Koi Ni Ochite - シド

恋におちて - SID (シド)

词：マオ

曲：御恵明希

こないだ かけたきりで
前段时间,突然中断的电话
電話もしてくれないわけは
不再打来的原因
わかってる 潮時ね
我清楚的,感情会有起落
所詮 私 二番手でした
反正我只曾是你心中的第二位
真っ白なYシャツに しわひとつない
雪白的衬衫上,没有一丝褶皱
できた女ね… 精一杯の嫌味
很能干的人呢,一再的挖苦着
苦笑い 浮かべて そそくさと脱ぎ
苦笑浮上面庞,匆忙的脱下
定期的な 夜がくる
定期的夜晚到来
ダメね ずるずると
不行哟,拖拖拉拉的
可笑しな形の キス
形状奇怪的吻
迷うすきもなく あなたに
连迷茫的空隙也没有
あなたに 奪われました
就这样被你,被你夺走
恋におちて 綺麗になれるとか
陷入恋情中,可以变得美丽什么的
幸せな 誰かの 戯言でしょう
一定是某个幸福之人的戏言吧
恋におちて 汚れていく 私
陷入恋情中,变得污秽的我
遊びと 本気の つばぜり合いね
游戏与真心的对峙交锋
「コンビニに寄るけど何が欲しい?」と
我要去趟便利店，需要些什么
無神経な 電話を待った
等待着,这个迟钝之人的电话
真っ白なYシャツに しわを残して
雪白的衬衫上,留下了褶皱
「次はいつ?」と 精一杯の爪あと
下次是什么时候,用尽力气的抓痕
帰り道 用意周到
归去的路,准备周到
馬鹿じゃないでしょう
我也不是傻瓜对吧
そんなあなた 魅かれたの
就是对这样的你,神魂颠倒
ダメね 一人占め 許されない 憧れ
不行哟,一人独占,是不可原谅的憧憬
バイバイのタイミング あなたに
再见的时机,也被你
あなたに 奪われました
被你夺走
恋におちて 綺麗になれるとか
陷入恋情中,可以变得美丽什么的
幸せな 誰かの 戯言でしょう
一定是某个幸福之人的戏言吧
恋におちて 汚れていく 私
陷入恋情中,变得污秽的我
遊びと 本気の つばぜり合いね
游戏与真心的对峙交锋
恋におちて 綺麗になれるとか
陷入恋情中,可以变得美丽什么的
幸せな 誰かの 戯言でしょう
一定是某个幸福之人的戏言吧
恋におちて 汚れていく 私
陷入恋情中,变得污秽的我
遊びと 本気の つばぜり合いね
游戏与真心的对峙交锋
「コンビニに寄るけど何が欲しい?」と
我要去趟便利店，需要些什么
無神経な 電話だけど
虽然是反应迟钝的电话
私にとって すべてでした
却曾经是我的全部