Yo Mama - Peggy Sue

Yo Mama - Peggy Sue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna go downtown
我要去城里
I'm gonna find myself some fun
我要寻找一些快乐
I'm gonna go downtown
我要去城里
I'm gonna find myself someone
我要找到属于我的人
Forget your hair forget your smell
忘记你的发香 忘记你的气息
Until there's none
直到它们消失殆尽
I couldn't bear to sit and stare
我无法忍受坐着凝视
Until they're gone
直到它们远去
I'm praying to Gods
我向众神祈祷
I'll never need
我永远不会需要
Saying I I won't go
我说 我不会走
Out quietly
不会默默离开
I'm gonna go downtown
我要去城里
I'm gonna find myself someone
我要找到属于我的人
Without your hair without your smell
没有你的发香 没有你的气息
Without your love
没有你的爱
Find someone new to make me blue
寻找新的人让我心碎
Now that we're done
既然我们已结束
I couldn't stay to watch you gray
我无法留下看着你褪色
And fade away like everyone
像其他人一样渐渐消失
And now I'm praying to Gods
现在我向神明祈祷
I'll never need
我永远不会需要
Saying I I won't go
我说 我不会走
Out quietly
不会默默离开
I'm praying to Gods
我向众神祈祷
I don't believe
尽管我并不相信
Saying you you won't take me
祈求你不要悄然带走我
Quietly
无声无息
'Cause my mama
因为我的母亲
She gave me these lungs
赐予我这双肺
And my papa
而我的父亲
He gave me this tongue
赋予我这张嘴
My mama
我的妈妈
She gave me these lungs
赐予我这双肺
And my papa
而我的父亲
He gave me this tongue
赋予我这张嘴
And so I went downtown
于是我走向城市
And I found myself someone
在那里我找到了另一个人
Without your hair without your smell
没有你的发香 没有你的气息
Without your love
没有你的爱
We're only young for just this once
我们只有这一次年轻的机会
And then we're done
然后一切就结束了
I couldn't stay to watch you gray
我无法留下看着你褪色
And now I see your face in everyone
如今我在每个人脸上都看到你的影子
I'm praying to Gods
我向众神祈祷
I never need

Saying I I won't go out
说我不会默默离开
Quietly
无声无息
I'm praying to Gods
我向众神祈祷
I don't believe
尽管我并不相信
Saying please won't you bring her
我恳求你 能否将她
Back to me
带回我身边