INVOKE - 桃井はるこ

INVOKE - 桃井晴子 (ももい はるこ)

作词：Akio Inoue、Daisuke Asakura

作曲：Akio Inoue、Daisuke Asakura

擦れ违い急ぐたびに　ぶつけ合い散切れ合う
每一次 匆忙的擦肩而过 相互碰撞一起破碎
互いの羽根の伤み　感じている
感受着 彼此翅膀上的伤痕
淋しさに污れた　腕で抱いたら
被寂寞渲染 手臂紧紧抱住
それ以外の何かを　知らないから
除此之外 什么都不知道
系がる瞬间　目觉める永远　待ち焦がれる
牵绊的瞬间 觉醒的永恒 在焦急的等待
速过ぎる时の　瞬きに晒されて
眨眼间 被暴露
独りでは　届かない
一个人 是无法到达的
愿いなんて　消えそうなコトバじゃ
愿望 仿佛要消失一般的语言
辿り着けない
无法抵达
じっと瞳(め)を惩らしても　见失ってしまう星
凝视着 迷失的星星
谁のものにもならない　光がある
光芒 无法成为任何人的
口唇 确かめる　生命(いのち)の灯が
紧紧咬住唇 生命之光
思い诘めたように　眩しいから
仿佛要让人沉醉 如此耀眼
爱が先なのか　坏すのが先か　惑わされる
那是爱的地方吗 还是破碎之地 让人困惑
络み合う热の　伝えたい真实を
相互缠绕的热度 想要传达的真实
谁から　守ればいい?
由谁保护才好呢
キミがいつか　欲しがった想いが
你 是否会在某一天 想要的情感
そこにあるなら…
就在那里等着呢
速过ぎる时の　瞬きに晒されて
眨眼间 被暴露
独りでは　届かない
一个人 是无法到达的
愿いなんて　消えそうなコトバじゃ
愿望 仿佛要消失一般的语言
络み合う热の　伝えたい真实を
相互缠绕的热度 想要传达的真实
谁から　守ればいい?
由谁保护才好呢
ここでいつか　欲しがった想いが
在这里 有想要的情感
キミにあるから…
因为你在这里