Gamble Rumble - 桃井はるこ

Gamble Rumble - 桃井晴子 (ももい はるこ)

作词：motsu

作曲：t-kimura

Bring it back hey,rock'en roll!!!
带回来 嘿 摇滚
Life goes on　满足してた　少しの希望だけで
生活还在继续 已经满足 即使一点点的希望
待ってれば　谁かが未来决めてくれていた
等待的话 谁可以决定未来呢
(just get you back and bring it back on)
只是让你回来并把它带回来
なんて小さい自分なんだろう?　bust it up!
为什么自己这么渺小 破坏它
(here we go,1,2) move it up and　break it!
让我们开始 1 2 移动它 打破它
今すぐ梦まで走ろう
现在马上奔跑直到梦想的尽头
(bring back yo it's the right time,hey boy,rock'en roll)
带回来哟 这是正确的时间 嘿 男孩 摇滚
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
拼搏吧 你有机会创造惊人的事迹
ギリギリのステージ　(oh yeah!)
快要接近的舞台 噢 耶
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
拼搏吧 你必须要去争夺
一ミリも迷わず　(cheak it out come on!)
1毫米也毫不犹豫 看过来 加油
守るべきモノなんて　实はそんなに无い　(give it up yo!, give it up yo!)
实际上没有什么该守护的东西 放弃哟 放弃哟
少しだけ强がって　赌けましょう全部　play the game!
更强势一点 堵上全部吧　玩那游戏吧
(RAP)let's gamble hey jumbo now shake your bum and do the　rumble
RAP 让我们现在赌博 嘿 摇动你的屁股
(RAP)锐くラインを三本　テンションあがりっぱでバンボー
RAP 尖锐的乐器声 大家因此而紧张
(RAP)登场move三人众　皆さまの安眠中
RAP 三个人登上舞台 其他人都静悄悄的
(RAP)爆音で“お前らウザーい!”とか言われたって延々と
RAP 喧杂声中你说我很烦人
(RAP)i like to move it move it i'll make you move into it
RAP 我喜欢移动它 我会让你也移动它
(RAP)国产のエグいノイズかます　ギンギラギン欲望さらす
RAP 恶趣味的声音不断增加　不断暴露出欲望
(RAP)スタートからゴールまでまとめてワープして
RAP 从开始到结束之间保持瞬移
(RAP)マッハ55で拔き去っていこう
RAP 保持55马赫的速度
(RAP)to your next stage
RAP 到你的下一舞台
Boy can't you see?　自分らしさを削って过ごしていた
男孩 你看不出来吗　之前都没有为自己而活
代偿に手に入れたのは　古くさいモラル
不惜一切代价所得到的是腐朽的道德观念
(just get you back and bring it back on)
只是让你回来并把它带回来
臆病なこの群れから今　bust it up!
从胆怯的群体脱离吧　 破坏它
(here we go,back to) move it up and break　it!
让我们开始 1 2 移动它 打破它
何も持たないで飞び出そう
什么也不要带 冲出去吧
(bring back yo it's the right time,hey boy,rock'en roll)
带回来哟 这是正确的时间 嘿 男孩 摇滚
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
拼搏吧 你有机会创造惊人的事迹
研ぎ澄まされていく　(oh yeah!)
靠着敏锐的感觉 噢 耶
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
拼搏吧 你必须要去争夺
直感を信じて　(cheak it out come on!)
相信直觉　看过来 加油
本命の君の爱以外はいらなくて　(give it up yo!,give it up yo!)
只需要命中注定的你的爱　放弃哟 放弃哟
少しでも迷うもの　舍てましょう　it's gonna feel so fine!
丢弃疑惑的一切东西　感觉很好
(breakdown)
分解
(come on hey do the rumble)
嘿 来吧 创造惊人的事迹
(come on hey do the rumble)
嘿 来吧 创造惊人的事迹
(RAP)152!　ムラムラとbeatが挑発する
(RAP)152 不由得地挑起战争
(RAP)モツ　mc　超ティーンエイジャー　人类最速rap芸者
(RAP)拿着 mc　超级青少年　人类史上最快的rap艺人
(RAP)speakeasy　へようこそ　大盘振る舞う胴元
(RAP)欢迎来到酒吧　盛宴款待的局头
(RAP)全部张ってスッちゃうか?　ハ!　gamble　rumble
(RAP)全部都可以了吗 哈 拼搏吧　隆隆声
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
拼搏吧 你有机会创造惊人的事迹
溢れ出す目眩が
虽然头晕目眩
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
拼搏吧 你必须要去争夺
ハジケそうなlast game (one two three four)
像是要输般的游戏 1 2 3 4
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
拼搏吧 你有机会创造惊人的事迹
ギリギリのステージ　(oh yeah!)
快要接近的舞台 噢 耶
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
拼搏吧 你必须要去争夺
一ミリも迷わず　(cheak it out come on!)
1毫米也毫不犹豫 看过来 加油
一瞬の选択ですべてを失くしても　(give it up yo!,give it up yo!)
即使一瞬间的选择会失去一切　放弃哟 放弃哟
后悔は见せないで　明るく负けて泣きましょう
不想看到你后悔　光明磊落地输然后哭泣吧
Bring back hey,one more time!
嘿 带回来一次
Bring back yo it's the right time
带回 哟 这是正确的时间
Bring back yo it's the right time,hey boy,rock'en roll
带回 哟 这是正确的时间 嘿 男孩 摇滚