针槐 - Plastic Tree

针槐 - Plastic Tree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：有村竜太朗

曲：长谷川正

ピストルが欲しい
想要手枪
毒薬が欲しい
想要毒药
心の湖広がる輪
心灵之湖扩散的涟漪
広がる輪
扩散的涟漪
見舍てられた景色
被遗弃的景色
誰か探すけど
虽在寻找某人
世界中が僕でいっぱいだいっぱいだ
整个世界却充斥着我 充斥着我
そうハリエンジュの棘
是啊 棘刺的尖刺
触れるたび刺さって
每次触碰都会扎入
傷を舐めあえば
若互相舔舐伤口
夜は叙情してく
夜晚便弥漫起抒情
ハリエンジュの棘
棘刺的尖刺
触れるたび痛くて
每次触碰都会疼痛
舌を出しあえば
若互相吐出舌头
夜は叙情してく
夜晚便弥漫起抒情
押し杀してなきゃ
若不强行扼杀
ゴミみたいな感情
如同垃圾的感情
心の湖ひきかえす
心灵之湖开始倒流
ひきかえす
开始倒流
あれは何て歌
那是怎样的歌谣
君は何て言った
你说了些什么
最後に知りたくて
想在最后知晓答案
聞きかえす聞きかえす
反复追问 反复追问
そうハリエンジュの棘
是啊 棘刺的尖刺
触れるたび刺さって
每次触碰都会扎入
傷を舐めあえば
若互相舔舐伤口
夜は叙情してく
夜晚便弥漫起抒情
ハリエンジュの棘
棘刺的尖刺
触れるたび痛くて
每次触碰都会疼痛
舌を出しあえば
若互相吐出舌头
夜は叙情してく
夜晚便弥漫起抒情
ピストルが欲しい
想要手枪
毒薬が欲しい
想要毒药
心の湖透きとおって
心灵之湖逐渐透明
透きとおって
逐渐透明
呼んでいるように
仿佛在呼唤般
手を振りサヨナラ
挥手道别
契りあいで僕を
用互相的誓约
引き裂いて引き裂いて
将我撕碎 将我撕碎
そうハリエンジュの棘
是啊 棘刺的尖刺
触れるたび刺さって
每次触碰都会扎入
傷を舐めあえば
若互相舔舐伤口
夜は叙情してく
夜晚便弥漫起抒情
ハリエンジュの棘
棘刺的尖刺
触れるたび痛くて
每次触碰都会疼痛
舌を出しあえば
若互相吐出舌头
夜は叙情してく
夜晚便弥漫起抒情
もう抜けないや抜けないや
再也拔不出啊 拔不出啊
抜けないや抜けないや
拔不出啊 拔不出啊