Cell - Plastic Tree

Cell - Plastic Tree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：有村竜太朗

曲：ナカヤマアキラ

閉ざしきった心に朝を
为紧闭的心扉带来清晨
笑い絶えていく日に花を
为笑声消逝的日子献上花朵
未完成な月夜に夢を
为未完成的月夜寄托梦想
被験者の僕に電極を
给身为实验体的我连接电极
不感症の目には涙を
为麻木的双眼注入泪水
悲劇的な彼女に笑みを
给悲剧性的她送上笑容
走り去った影に光を
为远去的残影投射光芒
色のない世界には絵の具を
在无色的世界里涂抹颜料
アナグラムな思考に意味を
赋予字谜般的思考以意义
スノビズムな思想に歌を
为势利的思想谱写歌谣
バクテリアに至上の愛を
给予细菌至高的爱意
傷口にはただ口づけを
在伤口上轻轻落下亲吻
いつからだっけ?
究竟从何时开始呢?
何も感じなくなった
我已变得麻木不仁
なんでなんだっけ?
到底是什么原因呢?
うまく笑えなくなった
就连笑容都如此生硬
ずっと永遠に
是否真的存在着
信じれるものがあるの?
能够永远相信的事物?
いつか永遠に
是否终将存在着
信じれるものがあるの?
能够永远相信的事物?
ため息には狂想の日々を
为叹息注入狂想的日子
沈黙の点線に声を
给沉默的虚线赋予声音
離人症に割れた鏡を
将破碎的镜子递给离魂症
フラスコのバラには孤独を
为烧瓶中的玫瑰注入孤独
不感症の目には涙を
为麻木的双眼注入泪水
悲劇的な彼女に笑みを
给悲剧性的她送上笑容
走り去った影に光を
为远去的残影投射光芒
色のない世界には絵の具を
在无色的世界里涂抹颜料
アナグラムな思考に意味を
赋予字谜般的思考以意义
スノビズムな思想に歌を
为势利的思想谱写歌谣
バクテリアに至上の愛を
给予细菌至高的爱意
傷口にはただ口づけを
在伤口上轻轻落下亲吻
いつからだっけ?
究竟从何时开始呢?
何も感じなくなった
我已变得麻木不仁
なんでなんだっけ?
到底是什么原因呢?
うまく笑えなくなった
就连笑容都如此生硬
ずっと永遠に
是否真的存在着
信じれるものがあるの?
能够永远相信的事物?
いつか永遠に
是否终将存在着
信じれるものがあるの?
能够永远相信的事物?
ずっと永遠に
是否真的存在着
信じれるものがあるの?
能够永远相信的事物?
いつか永遠に
是否终将存在着
信じれるものがあるの?
能够永远相信的事物?