Grand Canyon - FFH

Grand Canyon - FFH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeromy Deibler/Mark Vogel

There's a space
我们之间有一道隔阂
In between us
横亘在你我之间
Things just aren't
一切已不再如初
They aren't the same
一切都已改变
In your heart
在你心中
There's an aching
有一种隐痛
And you can't
而你却无法
See through the pain
看透这痛苦
I would run to your rescue
我会奔向你 去拯救你
But you won't calln' my name
但你却不愿呼唤我的名字
So I'm reaching across the grand canyon
于是我跨越这巨大的鸿沟
Hoping you will take my hand
希望你能握住我的手
Wondering why you're just not listening
疑惑为何你始终不愿倾听
So for the time being
所以此时此刻
I'll just keep on reaching for you
我只能继续向你伸出手
There's a thorn
那里有一根刺
You've been holding
你一直在坚持
And you can't
而你却无法
You can't let it go
无法放手
I wish that I
我希望我能
Could stop the bleeding
止住这伤痛
But you won't
但你却
You won't let it show
不愿表露
I can't wrestle with your demons
我无法与你的心魔抗争
If you never let me see them
如果你从不让我看见
So I'm reaching across the grand canyon
于是我跨越这巨大的鸿沟
Hoping you will take my hand
希望你能握住我的手
Wondering why you're just not listening
疑惑为何你始终不愿倾听
So for the time being
所以此时此刻
I'll just keep on reaching for you
我只能继续向你伸出手
To come back to your senses again
愿你重回清醒
And hear me calling
听见我的呼唤
Calling calling
呼唤着 呼唤着
There'll come a day
终会有一天
When we'll be together
我们将相聚
All your tears
你所有的泪水
Will be wiped away
都将被拭去
On that day
在那一天
I'll hold you so tightly
我会紧紧拥抱你
And all this pain
所有的痛苦
Just melt away
让一切消融吧
I'm reaching
我正努力跨越
Across the grand canyon
那巨大的鸿沟
Hoping
期盼着
You will take my hand
你能握住我的手
Wondering
疑惑着
Why you're just not listening
为何你置若罔闻
So for the time being
所以此时此刻
I'll just keep on holdn' out
我会继续坚持等待
And I'm reaching
我正努力靠近
Across the grand canyon
那巨大的鸿沟
Hoping
期盼着
You will take my hand
你能握住我的手
Wondering
疑惑着
Why you're just not listening
为何你置若罔闻
So for the time being
所以此时此刻
I'll just keep on reaching
我会继续努力靠近你
For the time being
即便只是暂时的
I'll just keep on reaching
我会继续努力靠近你
For you
为了你