Martini - Incubus

Martini - Incubus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was a new mean beauty queen
她是新晋的刻薄选美皇后
Money *** magazines
金钱**杂志环绕左右
That didn't do nothin'
却毫无意义
That didn't do nothin'
却毫无意义
They gave her diamonds
他们赠她钻石
Shiny boys city speak every toy
光鲜男孩用都市蜜语献上所有玩物
That didn't do nothin'
却毫无意义
No nothin' for her
对她而言全无意义
You can
你可以
Lead a horse to water
牵马到水边
But you can't expect it to drink
却无法强迫它饮水
Now ain't that somethin'
这难道不讽刺
Now ain't that somethin'
这难道不讽刺
Yea when the world is
当全世界
At you're gate that won't satiate
都匍匐在你脚下 却仍无法满足
Why are you crying
你为何还要哭泣
If you work for nothing at all
若你徒劳无功地付出
Don't be a fly in my martini baby
别做我马提尼里的苍蝇 亲爱的
Come on down
快放下身段
That roof is high and I'm not climbing
那高台太远 我无力攀登
Tonight come down and I'll give you something
今夜请降临 我将赠你
Hey to cry about
值得落泪的礼物
Flash cars booze and bars trial and a drown in the scars
豪车 烈酒 酒吧 伤痕中沉沦的审判
It won't do nothing it won't do nothing
这些都毫无意义 毫无意义
Even the best frame won't change your wet paintin'
再精美的画框也裱不住你潮湿的颜料
Into the mona lisa the mona lisa
永远成不了蒙娜丽莎 那永恒的微笑
You've got to dry your eyes baby I know it's your party
擦干眼泪吧宝贝 这是你的主场
And you cry if you want to cry if you want to
想哭就尽情哭 不必压抑悲伤
Yeah when the world is at your gate and that don't fill your plate
当全世界臣服脚下 仍填不满你渴望
Why are you cryin' you offer nothin' at all
为何还在哭泣 你明明什么都不愿分享
Don't be a fly in my martini baby come on down
别做我酒杯里的苍蝇 快放下高傲
That roof is high and I'm not climbin' tonight
那屋顶太高 今夜我无力攀上
Come down and I'll give you somethin' hey to cry about
下来吧 我会让你痛哭流涕
A fly in my martini baby come on down
别做我马提尼里的苍蝇 宝贝快下来
That roof is high and I'm not climbin' tonight
那屋顶太高 今夜我无力攀上
Come down and I'll give you somethin' hey to cry about
下来吧 我会让你痛哭流涕
Don't be a fly in my martini baby come on down
别做我酒杯里的苍蝇 快放下高傲
That roof is high and I'm not climbin' tonight
那屋顶太高 今夜我无力攀上
Come down and I'll give you somethin' hey to cry about
下来吧 我会让你痛哭流涕
A fly in my martini baby come on down
别做我马提尼里的苍蝇 宝贝快下来
That roof is high and I'm not climbin' tonight
那屋顶太高 今夜我无力攀上
Come down and I'll give you somethin' hey to cry about
下来吧 我会让你痛哭流涕