Neither of Us Can See(Album Version) - Incubus

Neither of Us Can See - Incubus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brandon Boyd/Michael Einziger/Ben Kenney/José Pasillas II/Chris Kilmore

I am one big
我不过是具
Walking chemical reaction
行走的化学反应堆
A buzzing hive of
如蜂巢般嗡鸣的
Cell synapsis and nascent self-perception
神经突触与初萌的自我认知
Isn't it disdainful and curious
多么傲慢又奇妙
That both of us
我们竟都
Think we know everything
自以为通晓万物
We both have brains we both have eyes
我们都有大脑 都有双眼
We both have pains we both have eyes
我们都有痛苦 都有视线
One in the same two of a kind
看似相同 如出一辙
Yet neither of us can see
却始终无法真正理解
I am just a
我不过是
Blinking neon roadside attraction
路边闪烁的霓虹招牌
I sow future
播种着未来
Wrinkles and I'm told I'm tapped potential
却被说成是未开发的潜能
Isn't it disdainful and curious
多么傲慢又奇妙
That both of us
我们竟都
Think we know everything
自以为通晓万物
We both have brains we both have eyes
我们都有大脑 都有双眼
We both have brains we both have eyes
我们都有大脑 都有双眼
One in the same two of a kind
看似相同 如出一辙
Neither of us can see
却都视而不见
I am one big
我不过是具
Fleeting errant contradiction
转瞬即逝的矛盾谬误
So good to meet you
遇见你何其幸运
We are one in the same
我们本是同源共生
Isn't it disdainful and curious
多么傲慢又奇妙
That both of us
我们竟都
Think we know everything
自以为通晓万物
We both have brains
拥有相同的大脑
We both have eyes
共享同样的眼眸
We both have pains
我们都承受着伤痛
We both have eyes
共享同样的眼眸
One in the same
如此相似
Two of a kind
如出一辙
Yet neither of us can see
却始终无法真正理解