Punch Drunk(Album Version) - Incubus

Punch Drunk - Incubus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did I park my car
我的车停在哪里
If I found it I would drive so far from here
若能找到它 我将远走高飞
The city streets are dim
城市街灯昏黄
And my hands are tempted once again
我的双手再次蠢蠢欲动
To give in
想要屈服
I'm having trouble seeing
视线渐渐模糊
I'm punch drunk and
醉意朦胧间
I need to find a way back home
我需寻得归家之路
It'd be a miracle if you'd oblige
若你愿相助 便是奇迹降临
I will survive
我将继续前行
On this island I am stuck
困在这孤岛之上
Could you correct my crooked luck tonight
今夜能否扭转我坎坷命运
On the road my thumb is out
在路边伸出拇指
I'm hitchin' home tonight I am without a name
今夜无名流浪者搭车归乡
Where was it that I lived
何处曾是我的家
Well nevermind just take me with you and forget
别在意 带我同行 将一切遗忘
The lack of information
在这片混沌迷茫
I'm punch drunk and
醉意朦胧间
I need to find a way back home
我需寻得归家之路
It'd be a miracle if you'd oblige
若你愿相助 便是奇迹降临
I will survive
我将继续前行
On this island I am stuck
困在这孤岛之上
Could you correct my crooked luck tonight
今夜能否扭转我坎坷命运
I will survive
我将继续前行
Tonight I wander and I roam
今夜我徘徊游荡
Just lookin' for a way back home tonight
只为寻找归家的方向
The sun is coming up
朝阳即将升起
I think I've had my fill
我想我已精疲力尽
Wait who the f**k are you
等等 你究竟是谁
Where did I park my car
我把车停在了何方
Please forgive my
请原谅我的
Lack of information
信息匮乏
I'm punch drunk and
醉意朦胧间
I need to find a way back home
我需寻得归家之路
It'd be a miracle ohhh
这需要奇迹降临
I'm having trouble seeing
视线渐渐模糊
I'm punch drunk and
醉意朦胧间
I need to find a way back home
我需寻得归家之路
It'd be a mircale if you'd oblige
若你愿相助 便是奇迹
I will survive
我将继续前行
On this island I am stuck
困在这孤岛之上
Could you correct my crooked luck tonight
今夜能否扭转我坎坷命运
I will survive
我将继续前行
Tonight I wander and I roam
今夜我徘徊游荡
Just lookin' for a way back home tonight
只为寻找归家的方向
Spare me a ride a ride tonight
请载我一程 就在今夜
Spare me a ride a ride tonight
请载我一程 就在今夜