Scatter(Album Version) - Ratt

Scatter (Album Version) - Ratt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Warren DeMa/Stephen Pea/Michael Elvis Baskette

Whoa oh

Oh yeah

Ahh yeaah

She was high in a New York skyscraper the other day
那天她高悬在纽约摩天楼顶
Lookin' out like a thief in the night just to get away
像夜贼般窥望 只为逃离此地
You're undercover you kill your lover
你潜伏伪装 手刃所爱
You couldn't stand it for another day
再难忍受这般煎熬
Your cold disguise you realize I'm gonna make you pay
冰冷面具终将觉醒 我要让你付出代价
Oh yeah

Scatter
四散奔逃
Like a thief that's runnin' through the night
如同暗夜中仓皇逃窜的窃贼
Scatter
四散奔逃
From the hound dog lookin' for the blood line
躲避着追寻血腥的猎犬
Scatter
四散奔逃
Light the fuse you're runnin' from the dynamite
点燃引线 逃离即将爆炸的危险
Scatter oh yeah ah yeah
四散奔逃 哦耶 啊耶
You try to hide all your feelings inside no matter
你试图将所有情感深藏心底 无论
What you say
你如何辩解
I saw the signs but didn't realize you went the other way
我早察觉端倪 却未料你已另辟蹊径
So stop your lyin' start realizin'
别再欺瞒 开始醒悟吧
I always thought that it was you that should make the change
我一直以为 该做出改变的是你
You gave your life of crime a chance but didn't get away
你给犯罪人生机会 却未能逃脱
Oh yeah

Scatter
四散奔逃
Like a thief that's runnin' through the night
如同暗夜中仓皇逃窜的窃贼
Scatter
四散奔逃
From the hound dog lookin' for the blood line
躲避着追寻血腥的猎犬
Scatter
四散奔逃
Light the fuse you're runnin' from the dynamite
点燃引线 逃离即将爆炸的危险
Scatter oh yeah oh yeah
四散奔逃 哦耶 哦耶
Heat of the moment
情急之下的冲动
In the heat of the moment yeah
在这情急之刻 是啊
Oh yeah oh

Scatter
四散奔逃
Like a thief that's runnin' through the night
如同暗夜中仓皇逃窜的窃贼
Scatter
四散奔逃
From the hound dog lookin' for the blood line
躲避着追寻血腥的猎犬
Scatter
四散奔逃
Light the fuse you're runnin' from the dynamite
点燃引线 逃离即将爆炸的危险
Scatter oh yeah
四散奔逃 哦耶
Scatter
四散奔逃
Like a thief that's runnin' through the night
如同暗夜中仓皇逃窜的窃贼
Scatter
四散奔逃
Like a hound dog lookin' for the blood line
似猎犬嗅血穷追
Scatter
四散奔逃
Light the fuse you're runnin' through the dynamite
点燃引线 你正穿越雷区
Scatter oh
四散奔逃吧
Oohh yeaah oohh