Are You Ready? - Mercury Rev

Are You Ready? - Mercury Rev
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you ready
你准备好了吗
Are you ready now
此刻你准备好了吗
Are you ready
你准备好了吗
Are you ready now
此刻你准备好了吗
Are you ready
你准备好了吗
Are you ready now
此刻你准备好了吗
Only in a dream will you see her
唯有在梦中才能遇见她
Flowered hair and thrift shop-coats
花饰发间 旧衣翩翩
You try to follow her but
你试图追随她的身影
On down the stairs she goes
她却沿着楼梯翩然离去
She enters your mind with a whisper
她携着耳语潜入你心扉
And says to you as the whole place hears
当众向你发出邀约
I want to dance to the rascals
我想随浪子乐队的节奏起舞
And you can dance to the pretty things
你亦可伴着美好事物摇曳
And then with the wink of an eye
而后她眨动明眸
She is lost in the jukebox-glow
她沉醉在点唱机的光芒中
In a trance she makes her selections
恍惚间挑选着心仪旋律
Psychadelic rock and blue-eyed soul
迷幻摇滚与蓝眼灵魂乐
Only ina dream will you hear her
唯有梦中能听见她低吟
Like a song on the radio
似收音机流淌的老歌
And everything around you turns from
周遭万物顷刻间蜕变成
Shindig to solid gold
从欢宴化作永恒金辉
And then just for a moment
就在这转瞬即逝的须臾
You're lost in the jukebox-glow
你迷失在点唱机的光芒里
Hypnotized you make your selections
如痴如醉 挑选着心仪旋律
Psychadelic rock and blue-eyed soul
迷幻摇滚与蓝眼灵魂乐
Blue eyed soul
蓝眼灵魂乐
Blue eyed soul
蓝眼灵魂乐
Blue eyed soul
蓝眼灵魂乐
Blue eyed soul
蓝眼灵魂乐
But all seems so crystal-clear to me now
但此刻一切于我如此清晰
On the crystal side inside my head
在我脑海的水晶世界里
She says
她轻声问道
Are you ready
你准备好了吗
Are you ready now
此刻你准备好了吗
Only in a scene will you see her
唯有在梦境中才能遇见她
Flowered hair and thrift shop-coats
花饰发间 旧衣翩翩
Hypnotized she stole your perfection
被催眠般 她窃走了你完美的模样
With psychadelic rock and blue-eyed soul
迷幻摇滚与蓝眼灵魂乐交织
Blue eyed soul
蓝眼灵魂乐
Blue eyed soul
蓝眼灵魂乐
Blue eyed soul
蓝眼灵魂乐
Blue eyed soul
蓝眼灵魂乐
Soul
灵魂
Blue eyed soul
蓝眼灵魂乐