Autumn’s In the Air - Mercury Rev

Autumn's In the Air - Mercury Rev
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Autumn's in the air the sun is on the rise
秋意渐浓 朝阳初升
The colors in the trees
树间的色彩
Are now in my eyes
映入我眼帘
Autumn's in the air the sun is on the rise
秋意渐浓 朝阳初升
And the colors in the trees
树间的色彩
Are now in my eyes
映入我眼帘
I walk among the leaves of days not yet to pass
我漫步在未逝的时光之叶中
My reflection in the stream
我的倒影在溪流中浮现
Made of mirror glass
由镜面玻璃制成
I feel the hour-glass fill with memories of sand
我感到时光沙漏被回忆的沙粒填满
They pour into my heart
它们涌入我的心中
What once was in my hand
曾经握在手中的一切
And the wind begins to trace the many lives
风开始描绘我曾试图绘制的众多生命
I've tried to paint
我试图描绘的画面
Brushing back the tears
拭去泪水
Across the canvas of my face
在我脸庞的画布上
Autumn's in the air as parts of me erase
秋天的气息弥漫，我的一部分逐渐消逝
One by one they disappear
一点一点，它们消失不见
Like bicycles left chained
如同被锁住的自行车
Yeah autumn's in the air and much to my surprise
秋天的气息弥漫，令我惊讶的是
A world I thought was black and white
我曾以为世界非黑即白
Turns to watercolor sky
却化作水彩般的天空
Autumn's in the air the sun is in my eyes
秋天的气息弥漫，阳光洒在我的眼中
I guess this must be what it's like
我想这大概就是它的模样
To be in beatle George's mind

Every now and then when no one else is around
每当周围无人时
I find myself among the leaves
我发现自己置身于落叶之中
Falling on the ground
飘落在地面上
Autumn's in the air the sun is on the rise
秋意渐浓 朝阳初升
And now the color of the trees
如今树木的颜色
Is the color of my eyes
与我眼中的色彩相同