Our Last Night - Los Lobos

Our Last Night - Los Lobos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now at last the night has fallen
夜色终于笼罩大地
We're all alone
只剩我们相对无言
The sky is dark the stars are bright
夜空深邃 繁星闪烁
And we're so far from home
我们却迷失在远方
You and I have been together
你我相伴走过漫长岁月
For so many years
共度多少春秋
If love is right why do you fight
若爱本无错 为何要抗拒
To hold back needless tears
强忍无谓的泪水
Tell me that it'll be alright
告诉我一切都会好起来
But when I'm deep inside I realize
但当思绪沉沦时我才明白
That this our last night
这是我们最后的夜晚
Bring your pretty head closer
将你美丽的头靠过来
Get it close to mine
轻轻贴近我的脸庞
Your eyes are saying something
你的眼眸诉说着心事
But the words are hard to find
千言万语却难以启齿
Love don't know it lasts forever
爱情本应天长地久
Ours is here to stay
我们的爱却就此止步
After all the love we've given
付出所有深情之后
Please don't look at me that way
请别用那样的眼神看我
Tell me that it'll be alright
告诉我一切都会好起来
But when I'm deep inside I realize
但当思绪沉沦时我才明白
That this is our last night
这已是我们的最后一夜
Feelings come and hearts fall broken
情愫涌现 心碎满地
Slipping through our hands
从指缝间悄然流逝
The ways of life and love
这人生与爱的轨迹
I'll never never understand
我永远 永远无法参透
If it's true what you've been saying
若你所说皆为真实
If there's still a chance
若仍存一线转机
Why is it that the two of us
为何你我二人之间
Can't rescue this romance
这段感情已无力挽回
Faded love don't ever come back
消逝的爱永不回头
So the story goes
故事就这样落幕
There is a side of you and I
你我之间
Where love no longer goes
爱已无处安放
Tell me that it'll be alright
告诉我一切都会好起来
But when I'm deep inside I realize
但当思绪沉沦时我才明白
That this is our last night
这已是我们的最后一夜