另一个样子 - KIKY

另一个样子 - KIKY

굳이 말을 하지 않아도
就算不说
우린 너무 잘 알고 있지
我们也很清楚
이 시간은 지루하기만 할 뿐
这段时间只是太无聊
단둘만의 이런 공간도
两人的空间
이젠 쓰라린 환상일 뿐
也只是心疼的幻想
결국 우린 마지막을 위해 만났어
最后我们是为了最后而相见
어차피 너와 나는 다른 모습
反正你和我的不同的一面
서로 비슷하다고 착각했지만
误解成是一样的
이제는 진실을 깨달았으니
现在已经认识到了是事实
후회 없이 헤어져야만 하겠지
要没有遗憾的离开
우리가 처음으로 만난 뒤에
在我们第一次见面后
언제나 함께 라고 생각했는데
想着一直会在一起的
기억 속에 있는 서로의 모습
记忆里的的互相的模样
이젠 지워버려야 해
现在都要擦掉
우린 서로에게 아픔과
我们给了互相疼痛
즐거움을 같이 주었지
和快乐
서로를 위해 그만 만나는 게 좋겠어
为了对方,不要见面为好
소중했던 우리들의 의미도
珍贵的我们的意义
아무 가치도 없는 환상이 되고
成为了没有价值的幻想
특별한 느낌을 잃어버린 채
丢失掉特别的感觉
우리가 아닌 너와 내가 되겠지
不是我们,而是你和我
우리가 처음으로 만난 뒤에
在我们第一次见面后
언제나 함께 라고 생각했는데
想着一直会在一起的
기억 속에 있는 서로의 모습
记忆里的的互相的模样
이젠 지워버려야 해
现在都要擦掉
어차피 너와 나는 다른 모습
反正你和我的不同的一面
서로 비슷하다고 착각했지만
误解成是一样的
이제는 진실을 깨달았으니
现在已经认识到了是事实
후회 없이 헤어져야만 하겠지
要没有遗憾的离开
우리가 처음으로 만난 뒤에
在我们第一次见面后
언제나 함께 라고 생각했는데
想着一直会在一起的
기억 속에 있는 서로의 모습
记忆里的的互相的模样
이젠 지워버려야 해
现在都要擦掉
(Miao)