Big Bad Love - Diana Ross

Big Bad Love - Diana Ross (黛安娜·罗斯)

Your lips they come and kiss me
你的双唇向我靠近并且亲吻了我
And they haven't made a sound
你是那样轻柔 没有发出任何声音
Your hips they're coming with me
你与我齐腰并进
And you're just comin round
只是围绕在我身边
My heart beats like thunder
每当你映入我的眼帘时
Every time you come into view
我的心跳都如惊雷一般
This thing is bigger than both of us
这件事对我们来说都是更重要的
I know you know it too
我知道你也明白
We got a big big big bad love
我们是一对欢喜冤家
Bad love
欢喜冤家
We fit like a hand in a glove
我们是那样适合 就像手套对于手一样
We got a big big big bad love
我们是一对欢喜冤家
Big bad love
欢喜冤家
Everything you want and need
你想要的和需要的一切
You can have a bat and ball
你可以拥有一个球棒和棒球
My time my love my credit card
你可以拥有我的时间 我的爱以及我的信用卡
I'll even drive you to the store
我甚至会驱车带你去购物
Got a list of things to do baby
做个购物清单吧 宝贝
And it's very short and sweet
我们的旅程将会简短而甜蜜
I'll begin at the beginning
我会从头开始
And I'll end up at your feet
伴随你到结束
We got a big big big bad love
我们是一对欢喜冤家
Bad love
欢喜冤家
We fit like a hand in a glove
我们是那样适合 就像手套对于手一样
We got a big big big bad love
我们是一对欢喜冤家
Big bad love
欢喜冤家
In the morning when I wake up
清晨 当我醒来
I can't believe my luck
真不敢相信我是如此幸运
I take you like a vitamin pill
我带着你就像服用了维他命一样
And you drive me like a truck
你带着我兜风就像在敞篷车里
I don't care where you go baby
我不在乎你将去哪里 宝贝
Don't care what you do
不在乎你要做什么
Just as long as you take me there
只要能和你在一起
And let me do it with you
只要能与你相伴
We got a big big big bad love
我们是一对欢喜冤家
Bad love
欢喜冤家
We got a big big big bad love
我们是一对欢喜冤家
Bad love
欢喜冤家
We got a big big big bad love
我们是一对欢喜冤家
Big bad love
欢喜冤家
Bad love
欢喜冤家
Big bad love
欢喜冤家
Bad love
欢喜冤家
Big bad love
欢喜冤家
Bad love
欢喜冤家
Big bad love
欢喜冤家
We got a big big big bad love
我们是一对欢喜冤家
You say that to all the girls Ray
你说那一切都是为了那些女孩 Ray