終わらないララララ - 大石昌良

終わらないララララ - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大江千里

曲：大石昌良

いざ進めや
此刻就出发吧
僕らのマーチが今始まったさあ
我们的进行曲现在就要开始啦
きみもここへおいでよ
你也快来这里吧
タンバリンかき鳴らせ
尽情敲响手摇铃
縦笛を響かせろほら
让竖笛的声音响彻云霄
「つなぐ心」だよ
这就是"心灵的纽带"
雨風吹き荒れても
即使风雨交加肆虐
名前もない雑草がそっと
无名杂草仍在昨日
きのう上向いてた
悄悄昂首挺立着
茎をへし折られたって
哪怕茎秆被折断
泥まみれになったって
哪怕浑身沾满污泥
ずっとくいしばってたんだよ
也始终咬紧牙关坚持着
ほらきみを待ってたんだよ
看啊 我们一直在等待着你
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
あの空に舞い上がる雲みたい
就像那片天空中飞舞的云朵
ほらone more time
来吧 再来一次
虹を架けよう
架起彩虹桥梁
Let's singララララララララ
一起歌唱 啦啦啦啦啦啦啦啦
膝小僧
就算膝盖
すりむいちゃっていい
磨破皮也没关系
いばらの道かきわけてこう
让我们劈开荆棘之路前行吧
ほらone more time
来吧 再来一次
ほらone more time
来吧 再来一次
ほらone more time
来吧 再来一次
仕事がえりの駅で
在下班归途的车站
街路樹のささやきにふと
行道树的沙沙低语
耳をすましたんだよ
让我忽然侧耳倾听
子供の頃はいつも
孩童时代总能听见
聞こえてたあの声がそっと
的那个声音正轻轻
僕を呼んでたんだよそうさ
呼唤着我 是的
「つなぐ心」だよ
这就是"心灵的纽带"
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
この空はまっさらな画用紙
这片天空如同崭新的画纸
きみの色で染めてゆける
用你的色彩尽情渲染吧
Let's singララララララララ
一起歌唱 啦啦啦啦啦啦啦啦
愛に満ちろ夢よ翔ろ
让爱充盈 梦想翱翔吧
か弱きもの立ち上がろう
让弱小者也挺直腰杆吧
ほらone more time
来吧 再来一次
ほらone more time
来吧 再来一次
ほらone more time
来吧 再来一次
Let's sing
一起歌唱
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
この空に舞い上がる雲みたい
就像这片天空中飞舞的云朵
ほらone more time
来吧 再来一次
虹を架けよう
架起彩虹桥梁
Let's singララララララララ
一起歌唱 啦啦啦啦啦啦啦啦
この空はまっさらな画用紙
这片天空如同崭新的画纸
きみの色で染めてゆける
用你的色彩尽情渲染吧
ほらone more time
来吧 再来一次
ほらone more time
来吧 再来一次
ほらone more time
来吧 再来一次
Let's singララララララララ
一起歌唱 啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦