Road Ode - Carpenters

Road Ode - Carpenters
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Dan Woodhams/Gary Sims

Composed by：Dan Woodhams/Gary Sims

Produced by：Jack Daugherty

I've been on this lonely road so long
我已独自在这条荒芜的路上走了好久
Does anybody know where it goes
有人知道这条路通往何处吗
I remember the last time
我记得上一次有回家的念头
The signs pointed home a month ago
已经是一个月前的事情了
Rented cars and empty motel rooms
租来的车 空荡荡的旅馆房间
Lead you everywhere but home
你四处漂泊 就是回不了家
Crowds of people shouting
观众席欢呼声此起彼伏
How they love the show
看来大家都很喜欢这场演出
They don't know
可他们不知道
The endless crowds of faces
这多到数不清的面孔
Just keep on wearing a smile
都在保持着微笑
The countless times and places lead me back
无数个瞬间 无数个场景 都让我想起从前
Please take me back home
请带我踏上归途吧
I wonder if these feelings ever change
我在想心底的感受是否会改变
How many times I'll lift this load
我还要扛起多少次重担
Come tomorrow I'll be gone again
明天我就又该离去了
Roads of sorrows coming to an end for me
悲伤即将画上句点
The endless crowds of faces
这多到数不清的面孔
Just keep on wearing a smile
都在保持着微笑
The countless times and places lead me back
无数个瞬间 无数个场景 都让我想起从前
Please take me back home
请带我踏上归途吧
I wonder if these feelings ever change
我在想心底的感受是否会改变
How many times I'll lift this load
我还要扛起多少次重担
Come tomorrow I'll be gone again
明天我就又该离去了
Roads of sorrows coming to an end for me
悲伤即将画上句点