ぼんやり、雨 - ANATAKIKOU

ぼんやり、雨 - ANATAKIKOU (あなたきこう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松浦正樹

曲：松浦正樹

最終バスは君を連れて
末班车将你带走
にわかの雨に
骤雨之中
酔いも醒めて
醉意也消散
学生の群れ
学生的人群
浮き足立って
躁动不安
路地の苗木が
小巷的树苗
傾いている
倾斜欲倒
さっきまでいた
直到刚才还在的
彼女のことも
有关她的一切
追いかけなかったことも
未曾追逐过的种种
愛していたことも
曾经深爱的种种
すべて今
此刻一切
街に街に埋もれた
都被深埋在街道深处
ぼんやり雨
朦胧的雨
ぼんやり雨
朦胧的雨
思い出は浮かんで濡れた
回忆浮现又被打湿
君のことも僕のことも
关于你的种种 关于我的种种
この街に消えてゆくよ
都将在这座城市中消散无踪
きれいに
干干净净地
最初からこの日を
从最初开始
待っていたんだ
就等待着这一日
歩き疲れて街の隅で
疲惫地走到街角一隅
禁断の実を
禁断之果
食べてしまった
已被吞食
アダムとイヴの子供が
亚当与夏娃的子嗣们
傷をなめあうことも
就连互相舔舐伤口
出来ずに
也无力为之
街に街に埋もれた
都被深埋在街道深处
愛してると愛してると
别说爱我 别说爱我
言わないで迎えた朝の
在无言相迎的清晨里
気だるい空雨色の恋
倦怠的天空 雨色般的恋情
何もかもなだめていて
一切都温柔地平息
ぼんやり雨
朦胧的雨
ぼんやり雨
朦胧的雨
何もかもかすんで見えた
万物都显得模糊不清
時がすぎて
时光流转
せつなすぎて
过分痛切
この街に消えてゆくよ
终将在这座城市中消散无踪
ぼんやり雨
朦胧的雨
ぼんやり雨
朦胧的雨
思い出は浮かんで濡れた
回忆浮现又被打湿
君のことも僕のことも
关于你的种种 关于我的种种
この街に消えてゆくよ
终将在这座城市中消散无踪
この街に消えてゆくよ
终将在这座城市中消散无踪
きれいに
干干净净地