I’m Not Your Hero - Tegan And Sara

Standing where I am now standing up at all
站在我所在之地，站起来
I was used to feeling like
我习惯于感觉
I was never gonna see myself at the finish line
在终点线看不到我的身影
Hanging on to parts of me hanging on at all
坚持不懈，坚持不懈
I was used to seeing no future in my sight line
我习惯于在我的眼中没有未来
Sometimes it feels like they wanna remind me
有时好像他们想要提醒我
Send all those villains after me
抛给我所有的不好的
I'm not their hero
我不是英雄
But that doesn't mean that I wasn't brave
但这并不意味着我不勇敢
I never walked the party line
我从未踏上派对路程
Doesn't mean that I was never afraid
不意味着我从不害怕
I'm not your hero
我不是你的英雄
But that doesn't mean we're not one and the same
但同样不意味着我不是别人的
Feeling like I am now lighting up the hall
感觉我令大厅明亮
I was used to standing in the shadow of a damaged heart
我习惯于在一颗受伤的心里独自感受
Learning all I know now losing all I did
我知道学到所有，失去所有
I never used to feel like I'd be standing so far ahead
过去我从未感觉我站的很远
Sometimes it feels what I recovered you lost
有时感觉我得到你所失去的
Sending your peaceful loss to me
你最柔软的损失给我
I'm not their hero
我不是他们的英雄
But that doesn't mean that I wasn't brave
这不意味着我不够勇敢
I never walked the party line
我从未踏上派对路程
Doesn't mean that I was never afraid
不意味着我从不害怕
I'm not your hero
我不是你的英雄
But that doesn't mean we're not one and the same
但同样不意味着我不是别人的
Sometimes it feels like the side that I'm on
有时它好像站在我这边
Plays the toughest hand holds the longest stand
给予我最强壮双手，赠与我最大的支持
Sometimes it feels like I'm all that they've got
有时好像我有他们拥有的那些
It's so hard to know I'm not what they want
他们所想并非我想，明白这个道理很难
Sometimes it feels like the side that I'm on
有时它好像站在我这边
Plays the toughest hand holds the longest stand
给予我最强壮双手，赠与我最大的支持
Sometimes it feels like I'm all that they've got
有时好像我有他们拥有的那些
It's so hard to know I'm not what they want
他们所想并非我想，明白这个道理很难
I'm not their hero
我不是他们的英雄
But that doesn't mean that I wasn't brave
但这不意味着我不够勇敢
I never walked the party line
我从未踏上派对路程
Doesn't mean that I was never afraid
不意味着我从不害怕
I'm not your hero
我不是你的英雄
But that doesn't mean we're not one and the same
但同样不意味着我不是别人的
I do my best to walk the finest line
我尽最大努力走好最优美的路程
Till I've had all that I can take
知道我已拥有我所取得的