I Couldn’t Be Your Friend - Tegan And Sara

Does your heart ache
你的心会痛吗
When you get around me
当你离开了我
Does your heart break
你的心会碎吗
When you think about me
当你想起了我
Now you wanna say
现在你想说
I was a liar
我是个骗子
Led you astray
让你误入歧途了
I won't deny it
我不会否认的
I did what they
我只是做了
Thought would be good for me
他们觉得会对我有好处的事情
Now you wanna cry
现在你想哭了
Call me a cheater
叫我骗子
Left you to die
让你毁灭
Though I did neither
尽管我没有这样做
Thought that it would
尽管那会
That it would be best for me
那对我来说是最好的
Do you crumble
你会崩溃吗
Do your worst (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
使出你的恶劣手段
Do you tumble
你会跌倒吗
Do your worst (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
使出你的恶劣手段
I couldn't be your friend
我不能做你的朋友
Even if I tried again
即使我再试一次
I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
我不能做你的朋友
Try to conceal it
试着隐瞒一切
I won't believe it
我不会再相信了
Even if I tried again (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
即使我再试一次
I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
我不能做你的朋友
Does your body shake
你的身体会颤抖吗
When you get around me
当你离开了我
Does your body wake
你的身体会觉醒吗
When you think about me
当你想起了我
Now you wanna say
现在你想说
I was a criminal
我是个罪人
Stole you away
将你偷走了
That sounds so fictional
那听起来真是虚构
I did what they
我只是做了
Thought would be good for me
他们觉得会对我有好处的事情
Do you crumble
你会崩溃吗
Do your worst (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
使出你的恶劣手段
Do you tumble
你会跌倒吗
Do your worst (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
使出你的恶劣手段
I couldn't be your friend
我不能做你的朋友
Even if I tried again
即使我再试一次
I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
我不能做你的朋友
Try to conceal it
试着隐瞒一切
I won't believe it
我不会再相信了
Even if I tried again (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
即使我再试一次
I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
我不能做你的朋友
Now you wanna say
现在你想说
You had it all wrong
你全都做错了
Now you wanna say
现在你想说
You had me all wrong
你看错我了
Now you wanna say
现在你想说
You had it all wrong
你全都做错了
Now you wanna say
现在你想说
You had me all wrong (oh oh oh oh oh oh )
你看错我了
I couldn't be your friend
我不能做你的朋友
Even if I tried again
即使我再试一次
I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
我不能做你的朋友
Try to conceal it
试着隐瞒一切
I won't believe it
我不会再相信了
Even if I tried again (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
即使我再试一次
I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
我不能做你的朋友
Try to conceal it
试着隐瞒一切
I won't believe it
我不会再相信了
Even if I tried again (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
即使我再试一次
I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
我不能做你的朋友
Couldn't be your friend
不能做你的朋友