Illinois - Nirvana

Illinois - Nirvana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alex V/Patrick Campbell-Lyons/Alex Spyropoulos

Caught the early morning train
搭上早班火车
One way ticket calling west
单程票驶向西部
Not too sure about myself
虽然对自己不确定
But it must be for the best
但相信这是最好的选择
No return to Illinois
不再回伊利诺伊
Leaving now I'm sure is right
现在离开是正确的决定
Got to do what I can
我必须尽我所能
Try to make myself a man
努力让自己成为一个真正的男人
It's too late to change my mind
改变主意已为时过晚
Illinois is miles behind
伊利诺伊已远在身后
Too late now to go back home
现在回家已经太迟
Sunshine soon I'll telephone
阳光明媚，不久我会打电话
No return to Illinois
不再回伊利诺伊
Write her soon to tell her I'm OK
很快写信告诉她我一切都好
Get myself a little job
找一份小工作
Send her money every week
每周寄钱给她
I'll find friends make ends meet
我会找到朋友 自给自足
Before long I'll find my feet
不久之后我就能站稳脚跟
Caught the early morning train
搭上早班火车
One way ticket calling west
单程票驶向西部
Not too sure about myself
虽然对自己不确定
But it must be for the best
但相信这是最好的选择
It's too late to change my mind
改变主意已为时过晚
Illinois is miles behind
伊利诺伊已远在身后
Too late now to go back home
现在回家已经太迟
Sunshine soon I'll telephone
阳光明媚，不久我会打电话
No return to Illinois
不再回伊利诺伊
Write her soon to tell her I'm OK
很快写信告诉她我一切都好
It's too late to change my mind
改变主意已为时过晚
Illinois is miles behind
伊利诺伊已远在身后
Too late now to go back home
现在回家已经太迟
Sunshine soon I'll telephone
阳光明媚，不久我会打电话
No return to Illinois
不再回伊利诺伊
Should I try to say goodbye
我是否该试着道别
It's too late to change my mind
改变主意已为时过晚