I Talk To My Room - Nirvana

I Talk To My Room - Nirvana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Patrick Campbell-Lyons/Alex Spyropoulos

The chair is in the corner
椅子在角落里
The painting on the wall
墙上的画作
The make up bag you left behind
你留下的化妆包
The suitcase in the hall
大厅里的行李箱
I talk to my room
我与房间对话
But the room won't talk to me
但房间沉默无言
I think it's sad because you went away
我想它因为你的离去而悲伤
I look at my room
我看着我的房间
And I see it's not the same
我发现一切都不再一样
Without you here we don't know what to say
没有你在这里，我们不知道该说些什么
Since you left this morning
自从你今早离开
I don't know what to do
我不知道该做些什么
I look around I walk about
我四处张望，来回踱步
And all I see is you
而我看到的只有你
I talk to my room but
我试图与房间对话
The room won't talk to me
但房间却沉默无言
I think it's sad because you went away
我想它因为你的离去而悲伤
I look at my room
我看着我的房间
And I see it's not the same
我发现一切都不再一样
Without you here we don't know what to say
没有你在这里，我们不知道该说些什么
The make up bag you left behind
你留下的化妆包
The suitcase in the hall
大厅里的行李箱
The record player on the floor
地板上的唱片机
The posters on the door
门上的海报依旧
I sit in the dark while the dawn begins to come
我坐在黑暗中，等待黎明的到来
The dawning of another lonesome day
又一个孤独的清晨降临
I talk to myself but
我自言自语
I know it's not the same
但我知道这一切已不再相同
Without you here
没有你在这里
I just can bare to stay
我无法忍受继续留下
I talk to my room but
我试图与房间对话
The room won't talk to me
但房间却沉默无言
I think it's sad because you went away
我想它因为你的离去而悲伤
I look at my room
我看着我的房间
And I see it's not the same
我发现一切都不再一样
Without you here we don't know what to say
没有你在这里，我们不知道该说些什么