It Happened Two Sundays Ago - Nirvana

It Happened Two Sundays Ago - Nirvana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Patrick Campbell-Lyons/Alex Spyropoulos

And when I say to myself
当我对自己说
That I've got to find a girl I never do
我必须找到一个女孩 但我从未做到
Hey how about you
嘿 你觉得呢
If when I'm out in the day
如果当我白天外出
My thoughts are far away
我的思绪却飘向远方
She comes to me
她来到我身边
What do I do what do I do
我该怎么办 我该怎么办
Well then it happened two Sundays ago
那是在两个星期天的前奏
And when I wanted to love her she said no no no
当我想要爱她时，她却说不不不
Well then it happened two Sundays ago
那是在两个星期天的前奏
But as the day went by she said it's alright
但随着时间流逝，她说没关系
And in the evening she said that it was nice
到了晚上，她说感觉很好
We've got to know we've got to know
我们必须了解我们必须了解
Now when I say to myself
现在当我对自已说
That I've got to love a girl I never knew
我必须去爱一个我从未了解的女孩
Hey how about you
嘿 你觉得呢
So then I say that I was sorry
于是我说了抱歉
She answered it's OK but she was sad
她说没关系，但她很伤心
It was too bad
真是太遗憾了
Well then it happened two Sundays ago
那是在两个星期天的前奏
And when I wanted to love her she said no no no
当我想要爱她时，她却说不不不
Well then it happened two Sundays ago
那是在两个星期天的前奏
But as the day went by she said it's alright
但随着时间流逝，她说没关系
And in the evening she said that it was nice
到了晚上，她说感觉很好
We've got to go we've got to know
我们必须走，我们必须了解
Well then it happened two Sundays ago
那是在两个星期天的前奏
And when I wanted to love her she said no no no
当我想要爱她时，她却说不不不
Well then it happened two Sundays ago
那是在两个星期天的前奏
But as the day went by she said it's alright
但随着时间流逝，她说没关系
And in the evening she said that it was nice
到了晚上，她说感觉很好
We've got to go we've got to know
我们必须走，我们必须了解