All I Want Is You - Carly Simon

All I Want Is You - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What do the neighbors say
邻居们会怎么议论
When they hear us scream at night
当他们听见深夜的欢愉
Do they talk about a love
是否在谈论这段爱情
All in tatters
如此炽烈而破碎
What do the neighbors know
邻居们又能懂得多少
About the heart and soul
关于灵魂深处的悸动
The fire down below
那熊熊燃烧的烈焰
That really matters
才是真正重要的
They can never guess
旁人永远无法揣测
In the silences
在这静默时分
That all I want is you
我渴求的唯有你
And the sexy hurricane
与你掀起的欲望风暴
We got here
此刻降临
All I want is you
我只要你的温度
I don't want a man
不要那些
Who says Good morning dear
只会道早安的情人
No no
不 不要
All I want is you
我只要你的温度
All that I want is you
我想要的唯有你
All I want is you
我只要你的温度
Nobody else but you
除你之外别无他人
Let 'em listen at the door
让他们在门外偷听
Let 'em listen through the floor
让他们从地板下窥探
Let 'em go ahead and draw
就让他们妄加揣测
The wrong conclusions
得出荒谬结论
So chase me 'round the room
在房间里追逐我
Make me crazy like the moon
让我如月般痴狂
They can never guess
旁人永远无法揣测
In the silences
在这静默时分
That all I want is you
我渴求的唯有你
And the sexy hurricane
与你掀起的欲望风暴
That we share we share yeah
这是我们共享的秘密 只属于彼此
All I want is you
我只要你的温度
I don't want a man
不要那些
Who tiptoes up the stairs
蹑手蹑脚上楼的男人
No I don't
不 我绝不
All I want is you
我只要你的温度
All that I want is you
我想要的唯有你
All I want is you
我只要你的温度
Nobody else but you
除你之外别无他人
They never guess
旁人永远猜不透
In the silences
在这静默时分
And all I want is you
我渴求的唯有你
And the sexy hurricane
与你掀起的欲望风暴
That we share oh babe
亲爱的 这是我们共享的欢愉
All I want is you
我只要你的温度
I don't want a man
不要那些
Who tiptoes up the stairs
蹑手蹑脚上楼的男人
He's gonna fall
他终将沦陷
All I want is you
我只要你的温度
And your freight train
和你如火车般
Whistling over my track
在我轨道上呼啸的爱
All I want is you
我只要你的温度
As your Mack truck loving
你那卡车般猛烈的爱
Jumping me Jack
将我彻底征服
Oh Jack

All I want is you
我只要你的温度
As your Mack truck loving
你那卡车般猛烈的爱