宇宙に咲く - コミネリサ

宇宙に咲く - 小峰理纱 (コミネリサ)

詞：小峰理紗

曲：小峰理紗

奏でて夢夜を越えて
跨越黑夜 奏响梦境
満ち欠ける紅月の影そっと
盈缺的红月之影 轻轻地
哀しみの鼓動震わす
跳动着悲伤的心跳
彷徨う引力
彷徨的引力
瞳に映して
映入瞳孔
孤独の闇夜を越えてゆく
跨越孤独的黑夜
真実はこの胸に
真相就在心中
優しさは強さになる
温柔而更加坚强
恐れないで信じること
不要惧怕 所相信之事
宇宙に咲く仄輝きは永久に
会在宇宙中闪耀永恒之光
時の声抱きしめ
紧紧拥抱 时间之声
奏でて夢聴かせて
奏奏响梦境 侧耳倾听
風伝えて勇気を
风将勇气传达
舞い落ちる花雨の歌よ
飞舞而落的花瓣雨之歌
本当の言霊咲かせて
让真正的言灵绽放
導く光を
那引路之光
両手で包むよ
就在合拢的双手中
遠く儚い願いも
抓住那将遥远而虚幻的愿望
叶える奇跡掴もう
实现的奇迹
偽りない確かなもの
那没有虚伪确切的事物
忘れないで感じること
都不要忘记
千切れそうなこの指先で
还有那快被切断的指尖
そう涙払って
就这样抹去泪水的感觉
優しさは強さになる
温柔而更加坚强
恐れないで信じること
不要惧怕 所相信之事
宇宙に咲く仄輝きは永久に
会在宇宙中闪耀永恒之光
時の声抱きしめ
紧紧拥抱 时间之声
風伝えて強さを
风将坚强传达
今誓うよ勇気を
现在发誓 要勇敢