ステキな果実(弾き語りVersion) - コミネリサ

ステキな果実 (弾き語りVersion) - 小峰理纱 (コミネリサ)

词：岩里祐穂

曲：小峰理纱

谁だって　役目があって
不管是谁 都有自己的职责
生まれてきたときみが言いました
自从诞生于世开始你就如此地说道
いつだって　どんな时だって
一直都是这样 不管在什么时候
“幸せになる”っていう役目が
都有让自己变得幸福的职责
この手に抱えた赤や
将这双手所抱住的红色与
黄色の果実と花束をあげる
黄色的果实和花束献给你
だいじょうぶ　しんじてみよう
不要紧 试着去相信吧
阳だまりの匂い
怀着第一次发现
気づき始めた気持ち
阳光的味道的心情
だいじょうぶ　育ててみよう
不要紧 试着去培育吧
膨らみかけた
培育出膨胀的
ときめきの蕾み　きみと
令人振奋的花蕾 与你一起
爱だとか　ほほ笑みとか
爱之类的 微笑之类的
几つもの温もりに出逢うでしょう
你也应该与这几种温暖相遇过吧
梦だとか　憧れだとか
梦之类的 憧憬之类的
人はそういう名前で呼ぶけれど
虽然人们都以那些名字来做称呼
太阳の下で手をひろげて
在太阳之下展开双手
体じゅう青空を浴びて
承受着身体中的蓝天
いちばん好きな歌を
我最喜欢的歌曲
くちずさんで歩いていけたらいい
若能一边哼唱着一边走路那多好
いちばん好きな人と
我最喜欢的人
手をつないで过ごして
若能牵起他的手一起度过人生
いけたらいいな
那多好啊
この扉押せば见たこと
若推开这道门就能看见从未见过的事物
ない世界と希望が待ってる
新的世界与希望正等待着你
だいじょうぶ　わらってみよう
不要紧 试着笑出来吧
见逃してた　昨日よりあたたかい风
与其在意已流逝的 昨天不如感受刺客暖和的风
だいじょうぶ　描いてみよう
不要紧 试着去描绘吧
谁も知らない　物语のつづきを
将谁都不知道的 故事的续集描绘出来
だいじょうぶ　しんじてみよう
不要紧 试着去相信吧
阳だまりの匂い
怀着第一次发现
気づき始めた気持ち
阳光的味道的心情
だいじょうぶ　育ててみよう
不要紧 试着去培育吧
膨らみかけた
培育出膨胀的
ときめきの蕾み　きみと
令人振奋的花蕾 与你一起
きっと　きみと
必定 和你一起