A Place In The Sun - コミネリサ

A Place In The Sun - 小峰理纱 (コミネリサ)

词：小峰理纱

曲：小峰理纱

やわらかな木泄れ日のように
像柔软的阳光一样
ぬくもりがからだに积もる
暖和气儿在体内堆积
时を越えて全て抱く场所
超缺时间和所有的场所
この街が奏でる
在这条街上演奏着
心包むメロディー
包裹全身心的旋律
もっと素直でいれる気がするよ
再天真一点就会介意的
ほんとうの愿いはあたたかな瞳が
所有的愿望都是在温柔的瞳孔里
いつもそばにあること ずっと
永远永远在那里 永远
伝えずに过ぎた言叶も
还没来得及传达就溜掉的语言
幸せに色づいてゆく
幸福被涂上颜色
奇迹起こす魔法みたいに
唤醒奇迹如同魔法一样
やさしさのカケラを
手心握着
てのひらに握って
柔软的碎渣
梦を伝えよう 饰らないしぐさで
传递着美好的梦 没有任何装饰
あふれだした想い辉き続けるよ
平凡的想法持续闪耀
あなたの胸の奥で
在你的胸怀里
爱もウソも见つ
看到了爱也看到了谎言
める太阳みたいに
像太阳一样
ちっぽけな意地・
甚小的倔强・
さみしさも照らすこの街
这条街道也照亮了寂寞
共に刻む时の中
同时被铭刻
ほほえみ咲かせたい
微笑盛开
この街が奏でる 心包むメロディー
在这条街上演奏 包围身心的旋律
もっと素直でいれる気がするよ
再天真一点就会介意的
本当の愿いはあたたかな瞳が
真实的愿望都是在温柔的瞳孔里
いつもそばにあること
一直在那里
やさしさのカケラを
手心握着
てのひらに握って
柔软的碎渣
梦を伝えよう
传递着美好的梦
饰らないしぐさで
没有任何装饰
あふれだした想い 辉き続けるよ
平凡的想法 持续闪耀
あたたかな瞳
温暖的双眸
永久にこよなく爱せること
永远没有黑夜的爱
あなたの胸の奥でずっと
一直在你的内心深处
ずっと
一直