Something Wicked This Way Comes - Hugh Coltman

Something Wicked This Way Comes - Hugh Coltman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hugh Coltman

Woke to one more whisky sunrise
又一次在威士忌日出中醒来
Got this city's grit in my eyes
城市的尘埃仍刺痛双眼
Last night was really something
昨夜堪称荒诞离奇
Your fake leopard skin and everything
你那仿豹纹皮草与种种疯狂
Bearded lady dance the mambo
蓄须女郎跳着曼波舞
And all man's bled into the freak show
众生皆沦为畸形秀的配角
Who was I to bang the gong
我何德何能敲响那面锣
Something wicked this way comes
某种邪恶正悄然逼近
Your mother's down in St Tropez
你母亲在圣特罗佩逍遥
With all of the beautiful
身边环绕着
Boys
俊美少年
Your father lived in hollywood
你父亲定居好莱坞
That makes a lot of noise
终日喧嚣不断
You tattooed your carpet burns
你把地毯烫痕纹在身上
Something wicked this way comes
某种邪恶正悄然逼近
Who was I to bang the gong
我何德何能敲响那面锣
Something wicked this way comes
某种邪恶正悄然逼近
And now your mother's down in St Tropez
如今你母亲流连于圣特罗佩
With all of the
与那些
Beautiful boys
俊美的少年们
Your father lived in hollywood
你父亲定居好莱坞
And makes a lot of noise
终日喧嚣不止
You tattooed your carpet burns
你把地毯烫痕纹在身上
Something wicked this way comes
某种邪恶正悄然逼近
Now I got the sun in my eyes
此刻阳光刺痛我的双眼
Her mouth is full of sand and goodbye
她口中含着沙砾与告别
Your T shirt's damp with sweat and tears
你的T恤浸透汗水与泪水
Holly golightly no it's gonna be alright
霍莉·戈莱特利 不 一切都会好起来
Alright alright alright alright
会好的 会好的 会好的 会好的
Alright alright alright
会好的 会好的 会好的