Woman of the Phoenix - Nanci Griffith

Woman of the Phoenix - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I've listend tothe words you lovers speak
我曾倾听恋人们诉说情话
The sound the lover's song
那些缠绵悱恻的呢喃
And I've dreamed all the dreams that a wayward girl dreams
如漂泊的姑娘般 我做过所有不羁的梦
In a thousand places gone
在千百个消逝的远方
Dallas was my late night out
达拉斯见证我深夜狂欢
Radcliffe's served to roust me out
拉德克利夫唤醒沉睡的我
And Houston lay like Cleavland with the color removed
休斯顿像褪色的克利夫兰般静卧
And all I ever wanted
而这一切 不过是我心之所向
Was to wander and be wooed
漫游四方 被热烈追求
Like a Woman of the Phoenix
如凤凰城的女子般
A welcomed Waterloo
成为众人向往的滑铁卢
I've seen the sun blaze the breast of the countryside
我曾见骄阳灼烧乡野
I've seen her huddled in a winter freeze
也见她蜷缩在寒冬里
And I've run cross paths of a thousand lives
与千百种人生擦肩而过
Among the cactus and the white birch trees
穿梭于仙人掌与白桦林间
Avloc ran a waterfront bar
艾弗洛克经营着海滨酒吧
Vito he was the king of theives
维托曾是盗贼之王
And Michael was a rock 'n roll hood from the Odessa plains
迈克尔则是敖德萨平原的摇滚痞子
Now all of them were my kind
他们都与我意气相投
Wild and damn near free
狂野不羁 几近自由
But a Woman of the Phoenix is the medicine they need
但凤凰城的女人才是他们渴求的解药