A - GO!GO!7188

A - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浜田亜紀子

曲：中島優美

あの日の空は
那日的天空
何色だったかな
究竟是何种颜色
あぁそうだきっと
啊对了没错
それを見る前に僕は
在目睹那景象之前
そんなことより
比起那些事情
思ったのは
当时想着的
もう一度チョコレートが
是还想再尝一次巧克力啊
たべたかったなぁ
真想吃啊
弾は体をぶち抜いて
子弹穿透了身体
血は地面を赤くした
鲜血将地面染红
そして何も
在什么都不知道的情况下
知らされないまま
我就这样被击毙了
僕は撃ち殺された
被击毙了
いつのことだったか
已经不记得是何时的事
覚えてないけど
但确切记得
確か何気なく
那原本是段不经意的
楽しい時間だった
快乐时光
神様はただの
神明只是心血来潮
気まぐれで
便将残酷的命运
残酷な運命を
施加于我
与えて喜んでいる
以此为乐
暖かい部屋に帰れば
若回到温暖的房间
愛しい人がそこにいて
心爱之人就在那里
夢ばかりで
对于只会做梦的我
生きているあたしに
又能做到什么呢
何ができるというの
又能做到什么呢
弾は現在をぶち抜いて
子弹贯穿当下
血は未来を赤くした
鲜血染红未来
それでも過ちは
即便如此错误仍在重演
繰り返されて
悲伤永不停息
悲しみは鳴り止まない
永不停息
もし生まれ
若能转世重生
変われるのなら
至少想要
せめて人間らしく生きたい
活出人类该有的模样