Church On Sunday - SAYGRACE

Church On Sunday - SAYGRACE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Grace Sewell/Byron Thomas/Parker Ighile/Skip Scarborough

Oh yeah

Oh oh oh

Ain't really my type but we locked eyes
你不是我的菜但我们眼神交汇
One time for the cool guy
给酷哥一次机会
Blowing up my phone so I made time
电话狂响所以我抽空回应
Had you thinkin' you were so fine
让你觉得自己多迷人
And since I told you he was all mine
自从我告诉你他属于我
You've been keeping this popping in my sideline
你一直让这份情感在我生活中闪现
Sounds bad but I can't lie
听来虽觉不妥，我却无法说谎
So wrong but it feels right
明明是错，感觉却如此对
But it ain't true I should have thought this through
但这并非真心，我本该三思而后行
Why is it I never seem to know
为何我似乎总是不明白
I didn't mean to lead you on
我并非有意引你深陷
I know it ain't you
我知过错不在你身
I should have thought this through
我本该深思熟虑
Oh baby it never seems to last
亲爱的 美好总是转瞬即逝
Cause I'm too scared to take a chance
因为我太害怕去冒险尝试
Hate to see you're falling for me
不忍看你为我沦陷
And I hate to leave you lonely
也不愿留你独自承受孤单
But my heart is cold as can be
但我的心已冰冷彻骨
Gotta go to church on Sunday
周日我仍要去教堂祈祷
Used to wear my heart on my sleeve
曾经我总是毫无保留付出真心
Everything is not what it seems
可现实往往并非表面所见
Boy you should be running from me
男孩，你该逃离我远去
I gotta go to church on Sunday
我周日要去教堂礼拜
Met a cute boy and he got cash
遇见一个俊俏男孩，他很有钱
Real tall and I like that
身形高挑，深得我心
He was in the back of my friend's class
他曾是我朋友班上的后排身影
Real bool so I let him pass
他如此迷人，我便让他走近
Took it for a ride sh*t went fast
我们纵情驰骋 时光飞逝如电
Never knew where we was going
从未想过我们会走向何方
Tried to slow it down tried to make a dash
曾想放缓脚步，也曾想匆匆逃离
When we crashed it was all bad all bad
当冲突爆发时，一切都糟糕至极
But it ain't true I should have thought this through
但这并非真心，我本该三思而后行
Why is it I never seem to learn
为何我总是无法汲取教训
I didn't mean to lead you on
我并非有意引你深陷
But it ain't you
但对象不是你
I should have thought this through
我本该深思熟虑
Oh baby it never seems to last
亲爱的 美好总是转瞬即逝
Cause I'm too scared to take a chance
因为我太害怕去冒险尝试
Hate to see you're falling for me
不忍看你为我沦陷
And I hate to leave you lonely
也不愿留你独自承受孤单
But my heart is cold as can be
但我的心已冰冷彻骨
Gotta go to church on Sunday
周日我仍要去教堂祈祷
Used to wear my heart on my sleeve
曾经我总是毫无保留付出真心
Everything is not what it seems
可现实往往并非表面所见
Boy you should be running from me
男孩，你该逃离我远去
I gotta go to church on Sunday
我周日要去教堂礼拜
And I bet you gon' call me crying
我打赌你准会哭着给我来电
Saying you pray that I see the light
说你祈求我能顿悟真谛
That don't bother me I don't mind
这不会困扰我 真的无所谓
You gotta learn that love hurts sometimes
你该明白，爱有时是会伤人的
To say that I care it would just be a lie
说在乎你 纯属谎言
You should have never wasted your time
你本不该虚掷光阴
And if we only got just one life
既然人生仅此一遭
Why does it feel like it's such a crime
为何总觉如此罪过
Hate to see you're falling for me
不忍看你为我沦陷
And I hate to leave you lonely
也不愿留你独自承受孤单
But my heart is cold as can be
但我的心已冰冷彻骨
Gotta go to church on Sunday
周日我仍要去教堂祈祷
Used to wear my heart on my sleeve
曾经我总是毫无保留付出真心
Everything is not what it seems
可现实往往并非表面所见
Boy you should be running from me
男孩，你该逃离我远去
I gotta go to church on Sunday
我周日要去教堂礼拜