Devilish Mary(Album Version) - Odetta
歌曲信息
歌曲名:Devilish Mary(Album Version)
歌手:Odetta
所属专辑:Tradition Masters Series: Odetta
发行时间:2006-07-11
介绍:《Devilish Mary(Album Version) - Odetta》Odetta & Odetta演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Devilish Mary(Album Version) - Odetta 文本歌词
Devilish Mary (1957) - Odetta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I one dressed up and went to town
我盛装打扮进城去
To court a fair young lady
追求一位年轻淑女
When I inquired about her name
当我询问她的芳名
Her name was Devilish Mary
她叫魔鬼玛丽
Come fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
When me and Mary began to spark
当我和玛丽初燃爱火
She got in a hurry
她便迫不及待
Made it all up in her mind
一意孤行下定决心
She'd marry me next Thursday
下周四就要与我成婚
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Hadn't been married for about two weeks
结婚还不到两周时光
Before we oughta been parted
我们就该分道扬镳
Hadn't said one single word
连一句话都没来得及讲
She'd kicked up her heels and started
她就甩开步子离场
Fa la ling come ling come
啦哩咯呤咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
One day I said to Mary
有天我对玛丽说
"Think we ought to be parted "
"我们该分道扬镳了"
And just as soon as I said the word
话音刚落
She packed all her clothes and started
她就收拾行装离去
Fa la ling come ling come
啦哩咯呤咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
She washed my clothes in old soap suds
她用旧肥皂水洗我的衣裳
And filled up my bathtub with switches
还在浴缸里装满柳条鞭
She let me know right from the start
一开始就让我明白
She was gonna wear my britches
她要把我的裤子穿上
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Now if I ever marry again
若我再次步入婚姻殿堂
It'll be for love not riches
定是为爱而非财富
Marry a little girl about two feet high
要娶个娇小玲珑的姑娘
And she can't wear my britches
穿不下我的衣裳
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦啦铃儿响叮当
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I one dressed up and went to town
我盛装打扮进城去
To court a fair young lady
追求一位年轻淑女
When I inquired about her name
当我询问她的芳名
Her name was Devilish Mary
她叫魔鬼玛丽
Come fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
When me and Mary began to spark
当我和玛丽初燃爱火
She got in a hurry
她便迫不及待
Made it all up in her mind
一意孤行下定决心
She'd marry me next Thursday
下周四就要与我成婚
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Hadn't been married for about two weeks
结婚还不到两周时光
Before we oughta been parted
我们就该分道扬镳
Hadn't said one single word
连一句话都没来得及讲
She'd kicked up her heels and started
她就甩开步子离场
Fa la ling come ling come
啦哩咯呤咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
One day I said to Mary
有天我对玛丽说
"Think we ought to be parted "
"我们该分道扬镳了"
And just as soon as I said the word
话音刚落
She packed all her clothes and started
她就收拾行装离去
Fa la ling come ling come
啦哩咯呤咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
She washed my clothes in old soap suds
她用旧肥皂水洗我的衣裳
And filled up my bathtub with switches
还在浴缸里装满柳条鞭
She let me know right from the start
一开始就让我明白
She was gonna wear my britches
她要把我的裤子穿上
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Now if I ever marry again
若我再次步入婚姻殿堂
It'll be for love not riches
定是为爱而非财富
Marry a little girl about two feet high
要娶个娇小玲珑的姑娘
And she can't wear my britches
穿不下我的衣裳
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come ling come
啦哩咯哩咯哩咯
Fa la ling come day
啦啦铃儿响叮当
Devilish Mary(Album Version) - Odetta LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Wool God - Oceana (奥希娜·马哈尔曼) Leave us the lying cheating ones Bruised by beating a bottled fruit I found I found love found Jesus Christ ripe and fillin
-
2
Hound Dog - Odetta 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by:Gordon Hound dog bay at the moon 猎犬对着月亮哀嚎 Lift up your long skinny head and bay at the moon
-
3
Santy Anno (Album Version) - Odetta We're sailin cross the river from Liver pool 我们从利物浦启航 在江上航行 Heave away Santy Anno 出发吧 圣帝雅罗号 Around Ca
-
4
Shame and Scandal (Remaster) - Odetta 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by:Traditional Whoa me 唉,我啊 Shame and scandal on the family 家族的耻辱与丑闻 Whoa m
-
5
Another Man Done Gone - Odetta 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Another man done gone 又一位逝去的灵魂 Another man done gone 又一位逝去的灵魂 Another man done gone
-
6
Easy rider see what you done done Easy rider see what you done done Easy rider see what you done done Hey hey hey Made me love you now yo' man done com
-
7
If I Had a Ribon Bow - Odetta 以下歌词翻译由文曲大模型提供 If I had a ribbon bow to bind my hair 若我有一条丝带束起我的秀发 If I had a fancy sash 若我有一条华丽
-
8
He's Got The Whole World In His Hands - Odetta 以下歌词翻译由文曲大模型提供 He's got the whole world in his hands 整个世界都在他的手中 He's got the great big wo
-
9
Joshua - Odetta 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by:Public Domain Joshua fought the battle of Jericho 约书亚在耶利哥战役中奋勇作战 My Lord Jericho well I Je
-
10
Glory glory hallelujah When I laid my burden down Glory glory hallelujah When I laid my burden down I'm going to need my dear old mother When I lay my burden