Shame And Scandal(Album Version) - Odetta

Shame and Scandal (Remaster) - Odetta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Traditional

Whoa me
唉，我啊
Shame and scandal on the family
家族的耻辱与丑闻
Whoa me
唉，我啊
Shame and scandal on the family
家族的耻辱与丑闻
There was a family
曾经有一个家庭
Lived on the Island
住在圣塞巴斯蒂安岛上
Of san sebastian for a long long while
在那里生活了很久很久
The head of the family was a Holland man
家庭的首领是个荷兰人
The younger brother his name was Rand
弟弟名叫兰德
Whoa me
唉，我啊
Shame and scandal on the family
家族的耻辱与丑闻
Whoa me
唉，我啊
Shame and scandal on the family
家族的耻辱与丑闻
The Holland man kept in the tower
荷兰人被囚禁在塔中
A wife as pretty as a big white flower
妻子如白花般美丽
She saw like a brother
她视他为兄弟
She stole his heart
她偷走了他的心
And that's where the trouble and the bubbling start
这就是麻烦开始的地方
Whoa me
唉，我啊
Shame and scandal on the family
家族的耻辱与丑闻
Whoa me
唉，我啊
Shame and scandal on the family
家族的耻辱与丑闻
The wife and the brother they wanna go
妻子和弟弟想要离开
But the Holland man he tell them no
但荷兰人却拒绝了他们
The wife fall down and the evil came
妻子倒下，邪恶降临
Burned her mind in a voodoo flame
邪术之火吞噬了她的心智
Whoa me
唉，我啊
Shame and scandal on the family
家族的耻辱与丑闻
Whoa me
唉，我啊
Shame and scandal on the family
家族的耻辱与丑闻
Her eyes are empty she cannot talk
她的眼神空洞，无法言语
A nurse has come to make her walk
护士前来助她行走
The brothers are lonely
兄弟俩孤单寂寞
The nurse is young
护士年轻
And now you know my tale is sung
现在你知道我的故事已被传唱
Whoa me
唉，我啊
Shame and scandal on a family
家庭的耻辱和丑闻
Whoa me
唉，我啊
Shame and scandal on the family
家族的耻辱与丑闻