Hound Dog(Album Version) - Odetta

Hound Dog - Odetta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gordon

Hound dog bay at the moon
猎犬对着月亮哀嚎
Lift up your long skinny head and bay at the moon
扬起你瘦长的头颅 向月亮悲鸣
Hound dog bay at the moon
猎犬对着月亮哀嚎
God did forsake us and it gives me much pain
上帝已抛弃我们 这令我痛彻心扉
Now he's forgotten how to make it to rain
如今他忘却了如何降下甘霖
Hound dog bay at the moon
猎犬对着月亮哀嚎
My well's gone dry chickens won't lay
井水枯竭 母鸡不再下蛋
Fish they stopped biting last Saturday
鱼儿从上周六就不再咬钩
Hound dog bay at the moon
猎犬对着月亮哀嚎
Lift up your long head bay at the moon
抬起你低垂的头 向月亮长啸
Hound dog bay at the moon
猎犬对着月亮哀嚎
For the bread's gone weevily sorghum gone bad
面包生虫 高粱变质
Kinfolk have eat what little I had
亲人吃光我仅有的存粮
Hound dog bay at the moon
猎犬对着月亮哀嚎
Rotten potato and an old tote sack
腐烂的马铃薯和破旧的麻袋
Pain in my belly and my back
腹背疼痛难忍
Hound dog bay at the moon
猎犬对着月亮哀嚎
Lift up your long head bay at the moon
抬起你低垂的头 向月亮长啸
Hound dog bay at the moon
猎犬对着月亮哀嚎