Friends - Faster Pussycat

Friends - Faster Pussycat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who said that money was everything
谁说金钱就是一切
Well that's a crock you know what I'm saying
那都是胡扯 你懂我意思吧
When the well runs dry
当井水枯竭时
Say goodbye to your fair-weather friends
就向那些酒肉朋友说再见
If I need a hug
若我需要一个拥抱
And I feel like crawling under a rug
当我想要躲藏起来时
If I fell on my face
若我跌倒在地
I know that you'd be there to help me up
我知道你会伸出援手
Cause it's you only you that makes me strong
因为是你 唯有你让我变得坚强
Ain't nobody gonna make me live my life alone
没有人能让我独自面对人生
A friend won't leave me lying in the road
真正的朋友不会弃我于困境
While the others they just pelt me
当其他人只会落井下石
With their sticks and stones
用棍棒和石块伤害我
Won't steal my money
不会窃取我的钱财
Won't rob my home or take my honey
不会掠夺我的家园或夺走我的挚爱
A friend will always be there when I grow old
当我年华老去 朋友仍会相伴左右
You know lovers they come and go
你知道 情人总是来了又走
Like ships to a dock a bunch of heartbreakers they are
像停泊码头的船只 尽是些让人心碎的家伙
They blind you with their innocence
他们用天真蒙蔽你的双眼
Tie your heart in knots
将你的心系成死结
If I need some hope
当我需要希望时
And I feel I'm at the end of my rope
当我感到走投无路时
You make that funny face
你会做出那滑稽表情
You're always there to cheer me up
永远都在那里为我打气
Cause it's you only you to take me along
因为只有你 会陪我一路同行
Ain't nobody I'd rather have to help me sing a song
再没有谁 能与你相比 伴我唱这首歌谣
A friend won't leave me lying in the road
真正的朋友不会弃我于困境
While the others they just pelt me
当其他人只会落井下石
With their sticks and stones
用棍棒和石块伤害我
Won't steal my money
不会窃取我的钱财
Won't rob my home or take my honey
不会掠夺我的家园或夺走我的挚爱
A friend will always be there when I grow old
当我年华老去 朋友仍会相伴左右
Cause it's you only you that makes me strong
因为是你 唯有你让我变得坚强
Ain't nobody I'd rather have to help me sing a song
再没有谁 能与你相比 伴我唱这首歌谣
A friend won't leave me lying in the road
真正的朋友不会弃我于困境
While the others they just pelt me
当其他人只会落井下石
With their sticks and stones
用棍棒和石块伤害我
Won't steal my money
不会窃取我的钱财
Won't rob my home or take my honey
不会掠夺我的家园或夺走我的挚爱
A friend will always be there when I grow old
当我年华老去 朋友仍会相伴左右
Won't think it's funny
不会觉得这可笑
Will stand for me when others call me a dummy
当别人嘲笑我时 会为我挺身而出
A friend will always be there when I grow
朋友永远会在我成长时相伴
A friend will always be there when I grow
朋友永远会在我成长时相伴
A friend will always be there when I grow old
当我年华老去 朋友仍会相伴左右