Out with a Bang - Faster Pussycat

Out with a Bang - Faster Pussycat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a stoned line flunky that didn't kiss your
我是个不羁的浪子 未曾屈服于你
Ask your questions I didn't pass your test
尽管你质疑 我未通过你的考验
I'm the poster boy for delinquent debauchery
我是堕落放纵的代言人
I'm incognito
我隐姓埋名
Got my Al Capone sunglasses on
戴着阿尔·卡彭的墨镜
The Babylon night crawler
在巴比伦的夜色中游荡
With a prima donna on my wing
身旁伴着一位高傲的女郎
Gonna make some noise before I die
在离世前 我要轰轰烈烈地活一场
Shoot the bullets I loaded
射出我装填的子弹
Can't catch me if you tried anyway
无论如何你也抓不到我
I'm gonna live with no remorse or sorrow
我将无悔无憾地活着
The devil made me do it and I'd do it again
魔鬼让我这么做，我会再做一次
Don't care if I slip into a grave tomorrow
不在乎明天是否会坠入坟墓
Cause when I go out I'm going out with a bang
因为当我离去时，我会轰轰烈烈地离开
Freeze this is a stick up in your
别动，这是抢劫
Ask and they shall receive a sentence
问他们，他们只会给你一个判决
Life in confinement ain't a life for me
被禁锢的生活不适合我
I ditched the police man
我甩掉了警察
Still got my Smith and Wesson cuffs
但还留着我的史密斯威森手铐
That links me to the money
那是我与金钱的纽带
My head bone is connected to her lip bone
我的头骨与她的唇骨相连
Gonna make some noise before I die
在离世前 我要轰轰烈烈地活一场
Shoot the bullets I loaded
射出我装填的子弹
Can't catch me if you tried anyway
无论如何你也抓不到我
I'm gonna live with no remorse or sorrow
我将无悔无憾地活着
The devil made me do it and I'd do it again
魔鬼让我这么做，我会再做一次
Don't care if I slip into a grave tomorrow
不在乎明天是否会坠入坟墓
Cause when I go out I'm going out with a bang
因为当我离去时，我会轰轰烈烈地离开
Dig it I'm not your wallflower
听着，我不是你的壁花
Ain't no puppet ain't no saint
我不是傀儡，也不是圣人
Call me old fashioned but I'll do ya on the first date
说我老派吧，但我会在第一次约会时就搞定你
Gonna make some noise before I die
在离世前 我要轰轰烈烈地活一场
Shoot the bullets I loaded
射出我装填的子弹
Can't catch me if you tried anyway
无论如何你也抓不到我
I'm gonna live with no remorse or sorrow
我将无悔无憾地活着
The devil made me do it and I'd do it again
魔鬼让我这么做，我会再做一次
Don't care if I slip into a grave tomorrow
不在乎明天是否会坠入坟墓
Cause when I go out I'm going out with a bang
因为当我离去时，我会轰轰烈烈地离开
The devil made me do it and I'd do it again
魔鬼让我这么做，我会再做一次
I'm going out with a bang
我要轰轰烈烈地离开
The devil made me do it and I'd do it again
魔鬼让我这么做，我会再做一次
I'm going out with a bang
我要轰轰烈烈地离开
The devil made me do it and I'd do it again
魔鬼让我这么做，我会再做一次
I'm going out with a bang
我要轰轰烈烈地离开
The devil made me do it and I'd do it again
魔鬼让我这么做，我会再做一次
I'm going out with a bang
我要轰轰烈烈地离开
The devil made me do it and I'd do it again
魔鬼让我这么做，我会再做一次
I'm going out with a bang
我要轰轰烈烈地离开
The devil made me do it and I'd do it again
魔鬼让我这么做，我会再做一次
I'm going out with a bang
我要轰轰烈烈地离开
The devil made me do it and I'd do it again
魔鬼让我这么做，我会再做一次
I'm going out with a bang
我要轰轰烈烈地离开