Big Dictionary - Faster Pussycat

Big Dictionary - Faster Pussycat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got the right pronunciation
你的发音如此标准
But you got the meaning all wrong
却完全误解其中真意
It's my my first edition
这是我初版的真心
Revise it if you like but just remember
你可以随意修改 但请记住
It's a young man's book of bones
这是少年最本真的模样
There's more to me than the words I read
我远不止你读到的那些词句
Is it a language that's new to you
这语言对你是否太过陌生
If you open your eyes instead of your legs
若你睁开双眼而非张开双腿
I wouldn't have to spell it out for you
我便无需向你逐字解释
She just loves me for my big dictionary
她只贪恋我的浩瀚词海
She wants my vocabulary
渴望占有我的全部辞藻
Complete from A to Z
从A到Z尽数掌握
When she puts her hands on my big dictionary
当她双手抚上我的词库典籍
Mary Mary's quite contrary
玛丽啊玛丽如此矛盾
Thesaurus girl you've ever seen
你见过最贪婪的词典女孩
Can you ride my composition
能否读懂我笔下的诗行
It's a tongue in cheek religion
这不过是戏谑的信仰
That I simply just made up
由我随手编织的幻想
Maybe it's my my superstition
或许只是我的迷信一场
You don't love me for my rhyme
你爱的并非我的韵律
Well you know that's just my luck
这不过是我宿命使然
There's more to me than the words I read
我远不止你读到的那些词句
Is it a language that's new to you
这语言对你是否太过陌生
If you open your eyes instead of your legs
若你睁开双眼而非张开双腿
I wouldn't have to spell it out for you
我便无需向你逐字解释
She just loves me for my big dictionary
她只贪恋我的浩瀚词海
She wants my vocabulary
渴望占有我的全部辞藻
Complete from A to Z
从A到Z尽数掌握
When she puts her hands on my big dictionary
当她双手抚上我的词库典籍
Mary Mary's quite contrary
玛丽啊玛丽如此矛盾
Thesaurus girl you've ever seen
你见过最贪婪的词典女孩
Hey there sunflower
嘿 向日葵女孩
If I was to let your fingers do the walking
若让你的指尖游走
Through my Yellow Pages
翻阅我的黄金词章
Would you know what they mean
你可懂其中真意
Oh yes I would
当然 我懂
I know I would
我确信我懂
And between them I'll read
字里行间我将细读
She just loves me for my big dictionary
她只贪恋我的浩瀚词海
She wants my vocabulary
渴望占有我的全部辞藻
Complete from A to Z
从A到Z尽数掌握
When she puts her hands on my big dictionary
当她双手抚上我的词库典籍
Mary Mary's quite contrary
玛丽啊玛丽如此矛盾
Thesaurus girl you've ever seen
你见过最贪婪的词典女孩
She just loves me for my big dictionary
她只贪恋我的浩瀚词海
She wants my vocabulary
渴望占有我的全部辞藻
Complete from A to Z
从A到Z尽数掌握
When she puts her hands on my big dictionary
当她双手抚上我的词库典籍
Mary Mary's quite contrary
玛丽啊玛丽如此矛盾
Thesaurus girl you've ever seen
你见过最贪婪的词典女孩