青の向こうにその恋を投げてしまおう - 甲斐名都

青の向こうにその恋を投げてしまおう - 甲斐名都 (kai mei to)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：甲斐名都

曲：甲斐名都

编曲：皆川真人

水平線の向こう側に
向着水平线的彼端
その恋を投げてしまおう
将那份恋情尽数抛却吧
気持ちとは裏腹に
与内心真实背道而驰
晴れた空を切り裂いて
将晴空划破一道裂痕
でこぼこの言葉たち
那些颠簸零落的言语
放物線を描いた
描绘出一道抛物线
真夜中のコール
深夜时分的来电
全部終わってしまった と
说着"一切都已结束"
震える声に 車とばした
颤抖的声音里 我驱车疾驰而去
夜明けを見届けて
目送着黎明到来
手を取って 着いた場所
牵着手抵达的地方
ほら ここ憶えてる
看啊 还记得这里吗
あんたがいつかしてくれたように
就像你曾为我做过的那样
水平線の向こう側に
向着水平线的彼端
その恋を投げてしまおう
将那份恋情尽数抛却吧
気持ちとは裏腹に
与内心真实背道而驰
晴れた空を切り裂いて
将晴空划破一道裂痕
でこぼこの言葉たち
那些颠簸零落的言语
放物線を描いた
描绘出一道抛物线
声が枯れてしまうまで
直到声线沙哑为止
よじ登った堤防に並んで
并肩攀上那道防波堤
青の向こう 涙を見送った
向着青之彼端 目送泪水远去
藍色ため息 ふくらむ
靛蓝色的叹息 逐渐膨胀
入道雲にまぎれてく
隐入积雨云的阴翳之中
ウサギ目がこっち振り向いて
兔子突然转头望向我
はにかんだ
露出了腼腆的神情
ザワつく波の音に
借着嘈杂浪声的掩护
隠れて言った
轻声说出了那句
ありがとう
「谢谢你」
ちゃんと聞こえてたよ
其实我都清楚听见了哦
くすぐったくて
带着发痒的悸动
知らないふり
假装毫不知情
駆け出した
飞奔而去
答えを見失いそうになった時には
每当即将迷失答案之时
またここに立って
只需再次驻足此处
明日を越えればいい
跨越明天即可
どうしてあんなに私まで
为何连我也要那般
必死で叫んだのか
拼命地放声呼喊呢
そんなことわからないけど
虽然并不明白缘由
二人でお揃いの
但两人默契相视的
少し枯れた笑い声
略带沙哑的欢笑声
海へ降らしてやった
已洒落向整片海洋
水平線の向こう側に
向着水平线的彼端
その恋を投げてしまおう
将那份恋情尽数抛却吧
気持ちとは裏腹に
与内心真实背道而驰
晴れた空を切り裂いて
将晴空划破一道裂痕
でこぼこの言葉たち
那些颠簸零落的言语
放物線を描いた
描绘出一道抛物线
声が枯れてしまうまで
直到声线沙哑为止
よじ登った堤防に並んで
并肩攀上那道防波堤
青の向こう 涙を見送った
向着青之彼端 目送泪水远去
遠い未来の彼方まで
直至遥远未来的彼方