Sinéad - Within Temptation

Sinéad - Within Temptation

Lyrics by：Sharon den Adel/Daniel Gibson/Robert Westerholt/Martijn Spierenburg

Composed by：Sharon den Adel/Daniel Gibson/Robert Westerholt/Martijn Spierenburg

I've gotta try it's not over yet
我在终末之前尽力搜寻
No signals of life have you left
却找不到你的生命信号
My heart is bleeding just for you
我的心脏正在为你而跳动
Bleeds for only you
因为你而泵动着血液
And it hurts to know the truth
自然是难以承受真相的阵痛
Are you looking for savior
你是否在等待她来施舍救赎
Chasing a dream
抑或是在追逐梦中情人之路
Love turned to hate
宁可放任我们的爱情变质
Now I'm crossing the border
如今我已经跨越边界
Sealing our fate
扼杀绑定你我的命运
But I'm not afraid
我已经无所畏惧
Oh Sinéad for the first time
仁慈的神啊，这是我第一次向你俯首
Life is gonna turn around
请让我的生活好起来吧
I'm telling you you will like it I know
我将对你诉说，我所知的一切蜜语甜言
I know I know I know I know I know
我所知的一切，一切……
Oh Sinéad it's the first time
仁慈的神啊，还请你能够向我垂怜
Only you can set it free
只有你能赋予我自由
Oh Sinéad come break away with me
仁慈的神啊，请赋我逃离之翼
This second chance I know won't last
我知道我们没有第二次机会
But it's OK got no regrets
那也无妨，我们都别反悔
And I I feel the end near I'm no fool
我认为我们应该就此了结，我又不是傻瓜
Getting closer
我可以感受到它渐渐来临
But I'm doing what I should
但我还是在循规蹈矩的活着
I've been drowning in sorrow
我也曾陷于悲痛的漩涡
Chasing tomorrow running away
追寻着明日的一切可能，四处奔走
Now you're crossing the borders
但你却执意跨过边界
Sealing tomorrow
亲手扼杀了你我的明天
But you're not afraid
你丝毫没有对爱情的敬畏之心
Oh Sinéad for the first time
仁慈的神啊，这是我第一次向你俯首
Life is gonna turn around
请让我的生活好起来吧
I'm telling you you will like it I know
我将对你诉说，我所知的一切蜜语甜言
I know I know I know I know I know
我所知的一切，一切……
Oh Sinéad it's the first time
仁慈的神啊，还请你能够向我垂怜
Only you can set it free
只有你能赋予我自由
Oh Sinéad come break away with me
仁慈的神啊，请赋我逃离之翼
I've been drowning in sorrow
我也曾陷于悲痛的漩涡
Chasing tomorrow running away
追寻着明日的一切可能，四处奔走
Now you're crossing the borders
但你却执意跨过边界
Sealing tomorrow but you're not afraid
亲手扼杀了你我的明天，丝毫没有敬畏之心
Oh Sinéad for the first time
仁慈的神啊，这是我第一次向你俯首
Life is gonna turn around
请让我的生活好起来吧
I'm telling you you will like it
我将对你诉说，我所知的一切蜜语甜言
Oh Sinéad for the first time
仁慈的神啊，这是我第一次向你俯首
Life is gonna turn around
请让我的生活好起来吧
I'm telling you you will like it I know
我将对你诉说，我所知的一切蜜语甜言
I know I know I know I know I know
我所知的一切，一切……
Oh Sinéad it's the first time
仁慈的神啊，还请你能够向我垂怜
Only you can set it free
只有你能赋予我自由
Oh Sinéad come break away with me
仁慈的神啊，请赋我逃离之翼