Judicial Noir - Versailles

Judicial Noir - Versailles

詞：KAMIJO

曲：HIZAKI

冒涜が崇拝それとも
亵渎行为是崇拜
欺くだけなのか
还是仅仅是欺骗
唱えた仮説さえも偽造
连讴歌的假说也是伪造的
忘却を与えよう
忘却他们吧
あらゆる空虚と無実の美学
所有的空虚和有名无实的美学
さぁ零から生まれてみせろ
喂 从头演给我们看吧
魂が迷い込む
灵魂在迷茫
まだ物質のない白い宇宙
在还没有物质存在的空白的宇宙中
例えば神と呼ばれる者が
假如
人だとするならば
被唤作神的生物是人
終わりなき時代は熟された
在不会终结的时代
大地が動くのかそれとも天が廻るのか
是成熟的大地颤动还是天空转动
あらゆる可能性を求め
寻找一切可能性
神々の真似事で
模仿着诸神的所作所为
Ah人が人を裁きにかける
人类在制裁着人类
黒い太陽がこの時代に天罰を
黑色太阳让这个时代 接受天罚
回れ回れ歯車を合わせて
并跟着不断转动的时代车轮
天と地の力を入れ替えろ
将天地之力互换
燃える太陽がこの地球の未来なら
燃烧的太阳如果是地球的未来
回れ回れ歯車を合わせて
那就跟着不断转动的时代的车轮
天と地の犠牲を入れ替え
交换天地的牺牲
誰にも負けない力を
将那无人可敌的力量
今こそこの手に掴んで
就现在 握在这手中
They were black frozen sun
他们曾是黑色寒冷的太阳
We were burning on the ground
我们曾在地上燃烧
太陽に火をつけて
将太阳点燃
They were black frozen sun
他们曾是黑色寒冷的太阳
We were burning on the ground
我们曾在地上燃烧
天と地を入れ替えろ
将天地互换