New Speedway Boogie - Grateful Dead

New Speedway Boogie - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Please don't dominate the rap jack
请不要主宰说唱节奏
If you've got nothing new to say
若无新意就请沉默
If you please don't back up the
恳请你别再阻挡
Track this train's got to run today
这列火车今日必须启航
I spent a little time on the mountain
我在山巅短暂停留
I spent a little time on the hill
我在丘陵小憩片刻
Axioms say better run away
箴言告诫我该逃离
Others say better stand still
而有人却说应当静立
Now I don't know
此刻我仍迷茫不解
But I been told it's hard to run
但听闻身负黄金难奔跑
With the weight of gold
黄金重担压肩头
Other hand I have heard it said
却又听人说
It's just as hard with the weight of lead
肩负铅块同样寸步难行
Who can deny who can deny
谁能否认谁能反驳
It's not just a change in style
这绝非风格转变这般简单
One step done and another begun
一步刚迈出 新途已在望
And I wonder how many miles
我思索着已走过多少路途
I spent a little time on the mountain
我在山巅短暂停留
I spent a little time on the hill
我在丘陵小憩片刻
Things went down we dont understand
世事变迁难解其中缘由
But I think in time we will
但相信终将明悟
Now I don't know
此刻我仍迷茫不解
But I was told
却听闻传说
In the heat of the sun a man died of cold
烈日炎炎竟有人冻毙寒霜
Keep on coming or stand and wait
继续前行还是驻足等待
With the sun so dark and the hour so late
日色昏沉 暮色已深
You cant overlook the lack Jack
你无法忽视这无路可走的困境
Of any other highway to ride
再没有其他道路可循
Its got no signs or dividing lines
既无标识 也无分界
And very few rules to guide
更无规则指引方向
I spent a little time on the mountain
我在山巅短暂停留
I spent a little time on the hill
我在丘陵小憩片刻
I saw things getting out of hand
目睹一切逐渐失控
I guess they always will
或许本就如此无常
Now I dont know but I been told
如今我虽困惑却听闻
If the horse dont pull you got to carry the load
若马儿不拉车 你只得负重前行
I dont know whose backs that strong
不知谁的肩膀能承受这般重量
Maybe find out before too long
或许不久便会知晓答案
One way or another
无论如何
One way or another
无论如何
One way or another
无论如何
This darkness got to give
这黑暗必须消散
One way or another
无论如何
One way or another
无论如何
One way or another
无论如何
This darkness got to give
这黑暗必须消散
One way or another
无论如何
One way or another
无论如何
One way or another
无论如何
This darkness got to give oh
这黑暗终将消散