Let Me Sing Your Blues Away(2013 Remaster) - Grateful Dead

Let Me Sing Your Blues Away (2013 Remaster) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gonna hop in the hack then turn on the key
转动钥匙发动引擎
Pop in the clutch let the wheels roll free
松开离合让车轮自由驰骋
Not a cloud in the sky such a sunny day
晴空万里阳光灿烂
Push in the button let the top ten play
按下按钮播放热门金曲
Come on honey let me sing 'em away
来吧亲爱的 让我为你歌唱
Come on honey let me sing 'em away
来吧亲爱的 让我为你歌唱
Oh honey let me sing your blues away
亲爱的 让我为你驱散忧伤
Give me a little of that old time love
给我一点旧日温情
Cause I ain't never had near enough
因为我从未感到足够满足
Honey walk that walk with style and grace
亲爱的 迈着优雅从容的步伐来吧
This ain't no knock-down drag-out race
这不是一场你死我活的竞赛
It don't matter much pick any gear
无需顾虑太多 随心选择档位
Brind you a pound and drop the rear
带你兜风 放下所有烦恼
Baby baby what can I say
宝贝 宝贝 我还能说什么
I'm here to drive those blues away
我在此为你驱散所有忧郁
I sent a letter to a man I know
我寄出一封信给故人
Said "One for the money and two for the show "
写着"一为钱财二为炫耀"
I wait all summer for his reply
整个夏天等待他回音
Said "Three to get ready and four to fly "
他说"三做准备四就启程"
Only two things in the world I love
这世上我只钟情两样
That's rock 'n' roll and my turtle dove
摇滚乐与我的小鸽子
When I was a young man I needed good luck
年少时总盼望好运降临
But I'm a little bit older now and I know my stuff
如今阅历渐长已了然于心
Come on honey let me sing 'em away
来吧亲爱的 让我为你歌唱
Come on honey let me sing 'em away
来吧亲爱的 让我为你歌唱
Oh honey let me sing your blues away
亲爱的 让我为你驱散忧伤
Come on honey let me sing 'em away
来吧亲爱的 让我为你歌唱
Come on honey let me sing 'em away
来吧亲爱的 让我为你歌唱
Oh honey let me sing your blues away
亲爱的 让我为你驱散忧伤
Come on honey let me sing 'em away
来吧亲爱的 让我为你歌唱
Come on honey let me sing 'em away
来吧亲爱的 让我为你歌唱
Oh honey let me sing your blues away
哦 亲爱的 让我为你唱走忧愁