Snowflakes - Angie Stone

Snowflakes - Angie Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rufus Moore/Jason Hariston

A few kisses ago you loved me
几个吻之前你还爱着我
Took your pocket knife carved our names on a tree
用你的小刀在树上刻下我们的名字
My heart skips a beat to whatever you say
我的心随你的每句话跳动
What have I done to make you push me away
我做了什么让你推开我
You are my focus you're the air that I breathe
你是我的焦点 是我呼吸的空气
Can't imagine you with someone else other than me
无法想象你身边是别人不是我
You don't kiss me no more and I need your energy
你不再吻我 而我需要你的温度
Tell me where will I fly to if you set me free
告诉我若你放手 我该飞向何方
Stars fell like snowflakes on my head
繁星如雪落满我肩头
Now there's emptiness in my bed
如今床榻只剩空荡
I still believe all the things you said
我仍相信你所有承诺
Though I can see the flowers are dead
尽管繁花早已凋零
But terrible lies and emptiness fills my soul
但谎言与空虚侵蚀灵魂
You were so warm now you feel so cold
你曾炽热如今冰冷
The last time we kissed your eyes were open
最后吻别时你睁着双眼
Is this just a phase I'm praying and hoping
但愿这只是短暂迷惘
You failed me I gave you the key
你辜负了我 我曾将心门钥匙交予你
To the entry in my heart you became part of me
你曾融入我生命 成为我灵魂的一部分
Told you everything I shared all my secrets with you
向你倾诉所有 分享每个秘密
And the words you fed my soul I pray to god that you
那些滋养我灵魂的誓言 我向天祈求你能
Stars fell like snowflakes on my head
繁星如雪落满我肩头
Now there's emptiness in my bed
如今床榻只剩空荡
I still believe all the things you said
我仍相信你所有承诺
Though I can see the flowers are dead
尽管繁花早已凋零
Trampled on my heart threw away the key
你践踏我的心 将钥匙丢弃
Since you went away all I see
自你离去后 眼前只剩空虚
I can't even eat I don't wanna sleep
食不下咽 夜不能寐
But I see you in my dreams
唯有梦中与你相会
I pray that you come back cu I need you here
祈求你归来 我如此需要你
You can kiss away all my tears
用吻拭去我所有泪滴
Hold me in your arms whisper in my ear
将我拥入怀中 在耳畔轻语
That will take away my fears
如此方能驱散恐惧
Stars fell like snowflakes on my head
繁星如雪落满我肩头
Now there's emptiness in my bed
如今床榻只剩空荡
I still believe all the things you said
我仍相信你所有承诺
Though I can see the flowers are dead
尽管繁花早已凋零
Sleeping I called you to fill your song
梦中轻唤你的名字
Make you feel like its snowing in the summertime oh
让夏日飘雪般浪漫重现
Stars fell like snowflakes on my head
繁星如雪落满我肩头
Now there's emptiness in my bed
如今床榻只剩空荡
I still believe all the things you said
我仍相信你所有承诺
Though I can see the flowers are dead
尽管繁花早已凋零