翼を持った少年 - 中村中

翼を持った少年 - 中村中 (なかむら あたる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中村中

曲：中村中

白い背中に乗って
乘坐在那洁白的脊背上
どこまでもゆけるさ
无论多远都能到达
何も恐くないんだ
我无所畏惧
信じれば飛べるさ
只要相信就能翱翔
黒い雲が裂けてく
乌云被撕裂开来
風向きは良好さ
风向正好合适
悲しみのない世界
没有悲伤的世界
信じればゆけるさ
只要相信就能抵达
何もかもに怯えていた
不想再像曾经那样
あの頃のようには
对万物都心怀恐惧
差し出されたその手のひら
你向我伸出的那双手掌
逃したくはない
我这次绝不会放开
君の側にずっといたい
想要永远守在你身旁
蒼い空の向こう
在那蔚蓝天空的彼方
誰も知らない世界を
两人共同去探寻
ふたりで見つけよう
无人知晓的世界吧
風が暴れはじめる
风开始狂暴呼啸
胸は騒いでいる
心脏在剧烈跳动
白い背中をそっと
轻轻环抱住
だけど強く抱いた
那洁白脊背的瞬间
ねぇみんなどこに置いて来たの
喂 大家把心遗落在何方了
舞い上がるあこがれ
这份盘旋升腾的憧憬
たとえイカズチの中でも
即使身处雷雨之中
飛んでゆけるのに
我们明明也能飞翔
君の側にずっといたい
想要永远守在你身旁
雲を貫いて
穿透层层云霭
誰も知らない世界で
在无人知晓的世界里
静かに抱きあおう
静静相拥吧
あぁ両手を広げたら
啊 若是张开双臂
あぁ空に堕ちていきそうだよ
啊 仿佛就要坠入天空
あぁ心配しないで
啊 请不要担心
いつでも戻って来れるさ
我们随时都能回来
大丈夫
没关系的
君の側にずっといたい
想要永远守在你身旁
涙こぼれても
即使泪水滑落
声を出しても誰にも
纵使放声呐喊
聞かれないよ
也不会被任何人听见
君の側にいたい
想要留在你身边
蒼い空の向こうで
在那蔚蓝天空的彼方
誰も知らない世界を
当我们俯瞰
見下ろした時に
无人知晓的世界时
君と笑っていたいな
希望能与你相视而笑
笑っていてほしいな
愿你能绽放笑容