約束の空へ ～私のいた場所～(Type-ミーナ・ディートリンデ・ヴィルケ|田中理恵) - 田中理恵

約束の空へ ～私のいた場所～ (Type-ミーナ・ディートリンデ・ヴィルケ|田中理恵) - 田中理恵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡部紫緒

曲：坂部剛

髪を撫でる陽射し
轻抚发丝的明媚阳光
思い切り吸い込んだら
当深深吸入胸膛时
忘れてた気持ちが
曾被遗忘的那份心绪
体中を駆け巡る
开始在全身奔涌流淌
待ちきれずに
迫不及待地
両手広げて待ってる君が
张开双臂等待着的你
ほらここまでおいでと誘う
呼唤着"快来到我身边吧"
夢見る気持ちを真っ直ぐ描いた
将逐梦的心意径直描绘
果てない空へと
朝着无垠的苍穹
還りたい場所びゅんと
渴望回归之地 呼啸而过的风
背中押す風
推动着我的后背
私の背にはためく翼
我的脊背正飘扬着羽翼
護りたい場所高く高くかざした
想要守护的圣地 高高举向天际
この手でつなぐ明日を信じて
坚信用这双手相连的明天
きらり瞬く星憂鬱吹き飛ばしたら
当闪烁的星辰吹散忧郁阴霾
無くしてた思いが
那些迷失的思念
体中から溢れ出す
便从体内满溢而出
君がいる所まで
如今已能毫不犹豫地
もう迷わず行けるから
奔向有你在的地方
思い切り「ただいま」って言うよ
尽情喊出"我回来了"
小さな両手に結んだ約束
用稚嫩双手缔结的约定
飛びたつ空へと
飞向那片展翅翱翔的天空
叶えたい夢きゅんと胸を打つ風
渴求实现的梦想 悸动心扉的风
私の手に溢れるチカラ
我的手中充盈着力量
守りたい夢強く強く願った
想要守护的梦想 坚定祈愿的信念
光り輝く素敵な未来を
光辉璀璨的美好未来
押し寄せる暗闇が
即便汹涌袭来的黑暗
運命だとしても
是所谓的命运安排
負けはしない立ち向かうよ
也绝不屈服 直面挑战吧
私だけが使える魔法で
用唯有我能施展的魔法
帰れる場所吹いた風は追い風
归途的方向 迎面吹来顺风
広い空に見つけた翼
在辽阔天际寻获的羽翼
護りたい場所そしてそして再び
想要守护的圣地 再次重新启程
私達の大空へ
飞向我们共同的苍穹
還りたい場所びゅんと
渴望回归之地 呼啸而过的风
背中押す風
推动着我的后背
私の背にはためく翼
我的脊背正飘扬着羽翼
護りたい場所高く高くかざした
想要守护的圣地 高高举向天际
この手でつなぐ明日を信じて
坚信用这双手相连的明天