Don’t Let That Moon Get Away - Mel Tormé

Don't Let That Moon Get Away - Mel Tormé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's one of those nights for adventure
这是个适合冒险的夜晚
We ought to be recklessly gay
我们该尽情放纵欢愉
Who knows what we'll find
谁知道会发现什么
So if you're inclined
若你心有所动
Don't let that moon get away
别让那月光溜走
Your eyes have a way of revealing
你的眼眸总在不经意间
The thoughts that you really should say
流露该说出口的心事
It may be romance
或许这就是浪漫
So while there's a chance
趁此刻还有机会
Don't let that moon get away
别让那月光溜走
And don't let this meeting adjourn
别让这次相遇匆匆结束
And don't be so ready to go
别急着转身离去
But now is the right time to learn
此刻正是领悟的良机
What every young heart should know
每个年轻心灵都该明白
These moments don't happen so often
这般美好时刻难得一遇
It doesn't seem right to delay
错过岂不可惜
If you feel a tune whatever you do
若你心弦被拨动 请别犹豫不决
Don't let that moon get away
别让那月光溜走
And don't let this meeting adjourn
别让这次相遇匆匆结束
And don't be so ready to go
别急着转身离去
Now is the right time to learn
此刻正是领悟的良机
These moments don't happen so often
这般美好时刻难得一遇
I kinda think we shouldn't delay
我想我们不该再迟疑
If you feel it too here's what you do
若你也有同感 就请这样做
You better take advice from Torme
你最好听听托米的忠告
And don't let that moon get away
别让那月光从指缝溜走
Don't you there let that moon get away
可别让那月光轻易溜走啊
Baby don't let that moon get away
亲爱的 别让这良辰美景消逝