The Moon Was Yellow - Mel Tormé

The Moon Was Yellow - Mel Tormé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The stars were shining bright above
繁星在夜空中璀璨闪耀
And it seems to me to be a perfect night for love
这仿佛是为爱而生的完美夜晚
The moon was yellow and the night was young
新月如钩 夜色正浓
A smile brought us together and I was wond'ring whether
一个微笑让我们相遇 我不禁思量
We'd meet again some day
是否还能重逢在未来的某天
The moon was yellow and the song was sung
月光如水 歌声悠扬
That vocal inspiration gave me the inclination
那动人的旋律让我鼓起勇气
To give my heart away
将真心全然托付
Here we are is our romance to continue
此刻相遇 我们的浪漫能否延续
Will it be my luck to win you
能否有幸赢得你的心
May I look that far
让我展望未来
My love is mellow and my hopes are strung
爱意温柔 希望如弦颤动
Around that Cupid fellow
系在那爱神身旁
Behold the moon is yellow and the night is young
看啊 月色金黄 夜色正浓
Here we are is our romance to continue
此刻相遇 我们的浪漫能否延续
Will it be my luck to win you
能否有幸赢得你的心
May I look that far
让我展望未来
My love is mellow and my hopes are strung
爱意温柔 希望如弦颤动
Around that Cupid fellow
系在那爱神身旁
Behold the moon is yellow and when the moon is yellow
看啊 月色正金黄 当月光染上金黄
My love is really mellow and the night is young
爱意愈发醇香 而夜色尚芬芳