僕は誓った - 松岡卓弥

僕は誓った - 松岡卓弥 (まつおか たくや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shoko

曲：YUMA

深夜の電話泣きそうな声
深夜来电中 你带着哭腔的声音
また何かあったようだね
看来又发生了什么吧
ほら話してごらん
来 说出来吧
ホントの君は傷つきやすくて
真实的你总是容易受伤
ものすごく寂しがり屋
是个超级怕寂寞的人
誰より一番わかっているから
我比任何人都更了解这点
僕の先輩の彼女だし事情もね
毕竟你是我前辈的女朋友
だいぶもう知ってるけどね
虽然早就知道这些
君は僕の気持ちに気づかない
你却未察觉我的心意
切なくて愛おしくて
既心酸又惹人怜爱
僕の腕で抱きしめてあげたくて
好想用我的臂膀将你拥入怀中
いつか君を僕が絶対
总有一天我绝对要
世界一に幸せにするって誓った
发誓一定要让你成为世界上最幸福的人
腫れたまぶたを
虽然在意着
気にしてるけど
哭肿的眼皮
ちゃんと彼知っているの?
但那个他真的理解吗
君の涙の訳
你流泪的原因
プリンとアイス買って来たから
买了布丁和冰淇淋过来
ねえ食べて元気出して
快吃吧 打起精神来
着信ばかり気にしてないで
别总是盯着手机来信
僕らは周りから見たなら
在旁人眼中我们这样
恋人に見えるかな?
看起来像恋人吗
お似合いかもよ
或许还挺般配呢
今時間が止まれば良いのにな
真希望时间在此刻停止
そばにいて守りたくて
想要陪伴守护你
君の涙もう見ていられなくて
再也无法忍受你的泪水
彼のもとへ戻る君を
看着你回到他身边的背影
僕はいつか連れ去りに
我暗自发誓总有一天
行くよと誓った
要把你夺过来
誕生日はサプライズにして
生日要准备惊喜派对
部屋中をバラで飾ってみたり
用玫瑰花装饰整个房间
車買ったら海見に行ったり
买了车就带你去看海
僕ならきっと
如果是我的话
切なくて愛おしくて
既心酸又惹人怜爱
僕の腕で抱きしめてあげたくて
好想用我的臂膀将你拥入怀中
いつか君を僕が絶対
总有一天我绝对要
世界一に幸せにするって誓った
发誓一定要让你成为世界上最幸福的人