茜色 - 松岡卓弥

茜色 - 松岡卓弥 (まつおか たくや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊秩弘将

曲：伊秩弘将

田舎のひなびたホームから
从乡间陈旧的站台望去
見渡してた山々夏の空
连绵群山映衬着夏日晴空
急かされる町の人混みの中
在都市催促的人潮拥挤中
守られてた日々が胸をよぎる
被守护的时光掠过心头
ずっと離れずにいようと
说着要永远相伴不离
口づけしたあのベンチの
曾在那长椅拥吻的两人
ふたりはもういない
如今已不复存在
茜色に染まってくyesterday
渐渐染上暮色的昨日
人はいつか旅立っていく
人们终将踏上各自的旅程
巡り巡る暮れていく夏
周而复始消逝的夏日
少し強くなれたよ
让我变得稍稍坚强了
君を無くして
自从失去你之后
故郷の川のせせらぎ
故乡河流的潺潺水声
あれから遠くまで来てしまった
带着我漂流到遥远的地方
毎日必死に生きてます
每天拼命地生活着
僕だけが変わっていきそうだよ
仿佛只有我在逐渐改变
浴衣で出かけた夏祭り
穿着浴衣同游的夏日祭典
花火見てたね
共赏烟火的夜晚
最後の夏と気づかずに
未曾察觉那是最后的夏天
星の雫流れ星になる
星辰的露珠化作流星
自分に負けそうになるけど
虽然快要被自己打败
月よ風よ明日を照らして
明月清风请照亮明天
二度と振り返らずに
我绝不会再回首张望
生きていくから
要继续勇敢前行
茜色に染まってくyesterday
渐渐染上暮色的昨日
人はいつか旅立っていく
人们终将踏上各自的旅程
巡り巡る暮れていく夏
周而复始消逝的夏日
少し強くなれたよ
让我变得稍稍坚强了
星の雫流れ星になる
星辰的露珠化作流星
自分に負けそうになるけど
虽然快要被自己打败
月よ風よ明日を照らして
明月清风请照亮明天
二度と振り返らずに
我绝不会再回首张望
生きていくから
要继续勇敢前行